Bing kääntää, osa 2

8 kommenttia

1. 

   Herra Huu, kukas muu 10.5.2012 2:08

   Tulos: +173 (345 ääntä)

   Nyt oli jo sen verran heikkoa materiaalia että eihän tässä ole mitään hauskaa.

   Lainaa
2. 

   Mr. Ällö 10.5.2012 2:55

   Tulos: +356 (514 ääntä)

   Usher, miten olisi semmoinen diili, että minä täytän uusia ystäviäsi samalla, kun sinä täytät minua? Nam nam.

   Lainaa
4. 

   Kikkaykkönen 10.5.2012 4:46

   Tulos: +195 (209 ääntä)

   lol (kääntäkää miten haluatte)

   Lainaa
5. 

   Jukkapalmu 10.5.2012 10:47

   Tulos: +93 (117 ääntä)

   Stereot (Kääntänyt Rainer)

   Lainaa
6. 

   Hairysteed 10.5.2012 13:58

   Tulos: +59 (67 ääntä)

   meet = täytä?

   Lainaa
7. 

   Quu 10.5.2012 16:00

   Tulos: +99 (101 ääntä)

   Hairysteed: meet = täytä?

   Ainakin minun sanakirjan mukaan verbiä voi käyttää myös yhteydessä täyttää jokin tarve/vaatimus tm. esim. "Does this paper meet the requirements for the degree?" Erikoistahan tuossa on kyllä se, että ohjelma valitsi juuri tämän käännöksen, eikä sitä ilmeisempää...

   Lainaa
8. 

   Jepajee 10.5.2012 19:22

   Tulos: +22 (28 ääntä)

   Howdidit?

   Lainaa
10. 

    Juumie 11.5.2012 23:19

    Tulos: +21 (29 ääntä)

    Nauroin pöllön nimelle Hootie Hoo x)

    Lainaa

Kommentoi