Ylitöissä
"Kun tekee töitä 40–50 tuntia päivässä, ei jaksa paljon muuta."
29 kommenttia
-
-
Siinä on kieltämättä jo duunia jos olettaa herran tekevän 8 tuntia töitä päivässä ja siihen vielä 40-50 ylityötuntia yllämainittujen päälle.
-
Siinä on kieltämättä jo duunia jos olettaa herran tekevän 8 tuntia töitä päivässä ja siihen vielä 40-50 ylityötuntia yllämainittujen päälle.
Tässä ei ollut kyllä mitään järkeä -
-
Eiköhän tässä ole ihan vaan SUOMALAINEN kääntäjä mokannut nimittäin kyse on 40-50 h VIIKOSSA, ei päivässä. Kyseinen kuva on The Simple Life-ohjelmasta ja toi mies sanoo ihan selvästi että VIIKOSSA.
-
Toi on selkeesti jossain auton merkkihuollossa töissä ja katselee laskuttamiaan tunteja.
-
Tämähän oli helmi :D (ei edes moka, koska kertoo amisten yleisestä älykkyystasosta)
-
-
Viis siitä tekstityksestä ja alkukielestä, Mikon ja Samin reaktioistahan tässä on kysymys. Ja jos naispuolisia olisivat, niin kuinkahan monta tietynlaista kommenttia tähän olisi jo tullut? (Ja jos vielä niiden nimissä olisi J- ja C-kirjaimia...)
-
Vanha Kissa: Viis siitä tekstityksestä ja alkukielestä, Mikon ja Samin reaktioistahan tässä on kysymys. Ja jos naispuolisia olisivat, niin kuinkahan monta tietynlaista kommenttia tähän olisi jo tullut? (Ja jos vielä niiden nimissä olisi J- ja C-kirjaimia…)
Niin, mikähän mahtaa olla herrojen älykkyysosamäärä? :D -
Veikkaan että suomentajan kämmi, että olisi kuulunut suomenta "14-15 tuntia päivässä" elikkä fourteen-fifteen eikä fourty-fifty
-
Ei liity asiaan, mutta mikä on tuo "Tämän on nähnyt 12 muuta"? Eikö enää saa edes kuvia kyylätä jäämättä kiinni?
-
-
14-15 tuntuu järkevältä. 40 tuntia viikossahan on ihan normi duunarin työviikko, joten se se ei kyllä ei voi olla ja 50 tuntiinkaan ei kovin paljon ylitöitä vielä tartte.
-
Pähkis: Ei liity asiaan, mutta mikä on tuo “Tämän on nähnyt 12 muuta”? Eikö enää saa edes kuvia kyylätä jäämättä kiinni?
jooh, elikkäs itekki mietin hetken että näinkä on, mutta se on ilmeisesti niin, että jos olet perustanut esim. jonkun ryhmän ja olet sen ylläpitäjä ja sinne joku postaa ihan mitä vaan (tekstiä, linkin,, jne...) niin vain ylläpitäjät näkevät että kuinka monta ryhmän jäsentä sen on nähnyt. Tiedän tämän koska itse olen perustanut faceen muutamia rymiä. =) -
Ohjelma oli suomalaisista metsureista tanskassa. Tuli tv:stä about 15 vuotta sitten.
-
Ehkä se vaan tekee jonkun vartiointityön yhteydessä toista duunii etänä, 24/7. Sitten ois periaattees mahollista :D
Kommentti