Koira hoitoon, emäntä perässä
Estääkö koirasi sinua elämästä elämääsi? Ei hätää!
42 kommenttia
-
Marjan kommentointi lähentelee joko runoutta tai räppiä, en osaa päättää kumpaa. Keep smiling.
-
-
Jotenkin nii osuva toi sureva hauveli mikä ajattelee "elä jätä minua yksin" tässä, kun ei ole kommentteja vielä. Tosin tässä tapauksessa jättäisin kyllä hauvelin mieluumin yksin, kun veisin sen mokan henkilön "hoivaan".
-
Ei taida olla Marjalla olla kaikki muumit laaksossa eikä inkkarit kanootissa
-
-
"Have a sordof day"? :D Mitä tuolla haetaan, niinkuin have a sort of day? Ei siinäkään ole mitään järkeä. Ja avainsanat huomattu.
-
Todella.... rasittavaa, tosiaankin, rasittavaa lukea.. tällaista... tekstiä.. Mutta kukin tyylillään, ei kai siinä. Tuskinpa pisteiden käytön vähentäminen selkeyttäisi asiaa yhtään.
-
Te muut...ETTE TIEDÄ...mite cool ja deeppi... mä oikeest oon...you know nothing... ...et sillee... keep smiling
-
Äidilläni on skitsofrenia. Marjan jutuista tuli jotenkin kovasti mieleen äidin jutut silloin kun äiti on psykoosissa. Tosin sillä erotuksella että äidin jutuissa on enemmän tolkkua, sisältö on harhaista mutta puhuu kokonaisilla ymmärrettävillä lauseilla. Marjan höpötyksestä ei sen sijaan saanut alkuunkaan selvää.
-
-
Tuli mieleen, tuo lause alussa: "Lapinkoiran kokoisista on faktaa", niin sekoittikohan Marja sanat 'faktaa' ja 'kokemusta'? Koska sitten lauseessa olisi järkeä: lapinkoiran kokoisista on kokemusta. Mene ja tiedä...
-
"Ummetuspotilaan päivä pelastetaan unelmatortulla" Hajosin tuolle avainsanalle.
-
Pakko kyllä myöntää, että aluksi kävi Marjaa vähän sääliksi, koska hyvää hyvyyttään tarjosi (jos nyt ymmärsin oikein) apua koirien hoidossa. Mutta mitä pidemmälle luin, sitä epäuskosempaan kurttuun naamani vääntyi. Nyt en enää ymmärrä yhtään mistä on kyse, se on ainut asia mistä oon varma.
-
Marjan ilmoitus vapaasti suomennettuna: Annetaan koirallenne väliaikaiskoti, kun haluatte lähteä lomalle. Kokemusta meillä löytyy suomenlapinkoiran kokoisista. Asumme rivitalossa, jossa oma piha ja lähellä lenkkipolkuja. Meillä on aina reipas "Noniin, nyt lähdetään" -meininki! Lomalta palatessanne, lupaan että koiranne on nonnii tostnoi HAUHAU
-
"Sieni Marjan Koirien Hoitokoti" Ette sekasi tiedä kyllä miten olla voi olla dädi mami keep smiling
-
Ihan selkeä. Haluaa hoivata koiria, isäntäväen loma-aikana. Kokemusta on lapinkoiran kokoluokasta. Lomaolosuhteet: Rivari, lääniä riittää ja lenkki-intoa. Siihen vaan jätätte, ja kun lomalta tulette niin koira tervehtii teitä iloisena ja onnellisena, hyvin hoidettuna.
-
Nyt on kyllä vaapukkamehua tullu juotua PIKKASEN liikaa. Tai jotain muuta vahvempaa...
-
-
Malfunction: “Ummetuspotilaan päivä pelastetaan unelmatortulla” Hajosin tuolle avainsanalle.
Täällä varmaan kovin usein tehdäänkin hakuja tuolla avainsanalla... -
Tosi epäselvää tekstiä joo... mutta hyvä tarkoitus ... sord of ainaskin .... EI PITÄIS .... pilkata tuollaista
-
Mieluummin ottaisin koirani baanalle mukaan, kuin antaisin Marjalle hoitoon
-
Variseva: Ihan selkeä. Haluaa hoivata koiria, isäntäväen loma-aikana. Kokemusta on lapinkoiran kokoluokasta. Lomaolosuhteet: Rivari, lääniä riittää ja lenkki-intoa. Siihen vaan jätätte, ja kun lomalta tulette niin koira tervehtii teitä iloisena ja onnellisena, hyvin hoidettuna.
Varmaan juurikin noin. Marjalla on vaan vaikeuksia kirjoittaa normaaleja lauseita, kasvotusten saattaa olla aivan normaali ihminen. Mutta tämä ilmoitus ei todellakaan ollut 'ihan selkeä' :P -
Mulla on faktaa baanalta ja tostnoi iso pihakin. Hau hau. Nonnii nyt on lähetään hoitoon meininki. Ritiratiralla.
-
-
Voisko joku mitenkään nauhottaa nää slam poetry tyyliin lausuttuna? ois varmasti sordof vaikuttavaa tekstiä ja keep smiling.
-
J: Todella…. rasittavaa, tosiaankin, rasittavaa lukea.. tällaista… tekstiä.. Mutta kukin tyylillään, ei kai siinä. Tuskinpa pisteiden käytön vähentäminen selkeyttäisi asiaa yhtään.
Mieleen tuli eräs FB-kaverini, joka kirjoittaa tällä tavalla: "Ei että menee!!!!!!! hermot." -
Jos internetissä olen jotain huomannut niin sen, että pieni, mutta merkittävä osa suomalaisista aikuisista ihmisistä ei osaa oikeasti ilmaista itseään kirjoitetun tekstin välityksellä. Kasvotusten ei välttämättä ole mitään ongelmia, mutta kirjoitetusta tekstistä ei joskus saa yhtään mitään tolkkua, koska se on joko täynnä kirjoitusvirheitä tai sitten tekstin punainen lanka "poukkoilee" ja lukijan on vaikea ymmärtää, että mitä tässä nyt oikein tarkoitetaan.
-
Variseva: Ihan selkeä. Haluaa hoivata koiria, isäntäväen loma-aikana. Kokemusta on lapinkoiran kokoluokasta. Lomaolosuhteet: Rivari, lääniä riittää ja lenkki-intoa. Siihen vaan jätätte, ja kun lomalta tulette niin koira tervehtii teitä iloisena ja onnellisena, hyvin hoidettuna.
Aika hyvin tulkittu! Jos et vielä ole jollain psykolingvistisellä alalla niin siellä ois sulle varmaan leveä leipä tarjolla. :) Olisi kyllä mielenkiintoista tietää mikä saa ihmisen kirjoittamaan noin. Humalasta tuskin on kyse kun "lyöntivirheitä" ei ole juurikaan. Vai onko tämä vain somen tuomaa kömpelyyttä, kuvittelee, ettei tarvitse lauseiden olla ihan justiinsa? -
Tuli - kirjotusasust aihan - Lohjalaiset facebook RYHMISTÄ... tuttu Jussi Arto MIELEEN!...
-
Variseva: Ihan selkeä. Haluaa hoivata koiria, isäntäväen loma-aikana. Kokemusta on lapinkoiran kokoluokasta. Lomaolosuhteet: Rivari, lääniä riittää ja lenkki-intoa. Siihen vaan jätätte, ja kun lomalta tulette niin koira tervehtii teitä iloisena ja onnellisena, hyvin hoidettuna.
Mustakin oli ihan selvää, mitä Marja halusi ilmoituksessaan sanoa, vaikka tyyli onkin varsin omintakeinen. Jatko menikin sitten ns. yli hilseen. Tarkoittaisiko "have sordof day" muuten jotain tyylin "että sellainen päivä"? Muuta selitystä en keksi. -
Voi apua! Marja kuulostaa ihan mun anopilta. Ihan samanlaisia viestejä sekin lähettelee. Ei päätä eikä häntää, ei viesteissä eikä muutenkaan.
Kommentti