Kuvakooste, osa 176
Pihallemme ilmestyi teltta, mutta kenen?
28 kommenttia
-
Petri, onhan toi läppä, onhan? Ei kukaan voi luulla tuota karhuksi, näkeehän sen sokeakin et tuo on palannut Ruokolahden leijona!
-
Kylläpä on meikäpoika ehtiny vieraantua luonnosta ku en karhua tunnistanu...
-
-
Paddington on kotoa lähtiessään ilmeisesti heittänyt naulakon päähänsä hatun sijaan.
-
-
Määkin haluan tekstitykset mun kirjoihin. Enkä tarkoita sarjakuvakirjoja.
-
Mutta voiko kirjaan vaihtaa tekstityksten kielen jostain asetuksista?
-
-
Joo, kirjojen kohdalla tekstityksistä puhutaan "käännöksinä" ja se on vähän niinku joko tai. Saat joko alkuperäisen tai tekstityksen, et alkuperäistä tekstityksillä. Noin olisin saattanut kommentoida keskimmäiseen. :D
-
Miksi vitussa ihmiset käyttävät olla-verbin muotoa lie, kun heillä ei ole aavistustakaan miten sitä käytetään.
-
Vaikuttaa siltä, että Akilla on ollu kiva ilta. Ollappa itekin vielä nuori... Tai no mistäpä minä edes tiedän minkä ikäinen Aki on :D
-
"Onkohan lie joku?" Kaikista kielioppivirheistä tuo sattuu silmään eniten.
-
Tämä Petrin heitto on varmaankin tarkoitettu sarkasmiksi kyläläisiä kohtaan kun lähistöllä nähty susi sai jengin jo aivan sekaisin ja pelkotiloihin.
-
Nica: Joo, kirjojen kohdalla tekstityksistä puhutaan “käännöksinä” ja se on vähän niinku joko tai. Saat joko alkuperäisen tai tekstityksen, et alkuperäistä tekstityksillä. Noin olisin saattanut kommentoida keskimmäiseen.
Eli oikeastaan kirjoja ei tekstitetä, vaan ne dubataan. -
-
Kännykkäkameroissa on niin hidas laukaisin et aina kun koitat saada karhusta kuvaa, ehtii tulla hirvi ja syödä sen :/
Kommentti