Kielimuuri, osa 4
Anteeksi, mikä olikaan kysymys?
58 kommenttia
-
Kankea sarvikuono: Miten chilisoosin saa kuulostamaan jeesukselta?
Jos sanoo niin kuin edelliseen mokien kaveri ”ziisus” -
-
Miten se on niin vaikeaa lukea muutama rivi postauksesta, johon aikoo vastata? :) Lisäksi puolukkaretki oman typorukan kanssa kuulostaa painajaismaiselta.
-
Sen lisäksi että kukaan ei huomioinut tuota "etänä"-sanaa, eikös pakohuoneet ole yleensä tarkoitettu melko pienille porukoille? Mitenkä tuo 20-30 hengen pakohuonesessio tarkalleen ottaen toimisi käytännössä?
-
Tornipöllö: Sen lisäksi että kukaan ei huomioinut tuota "etänä"-sanaa, eikös pakohuoneet ole yleensä tarkoitettu melko pienille porukoille? Mitenkä tuo 20-30 hengen pakohuonesessio tarkalleen ottaen toimisi käytännössä?
Vaikka niinku niin, että porukka kävisi siellä huoneessa aina 4-5 henkilöä kerrallaan. Käsittääkseni ei olisi ensimmäinen kerta, jos joku firma on varannut ajat koko päivälle, muut sitten odottelevat muita / omaa vuoroaan esim. jossain ravintolassa. -
Kuinka moni hokee nyt itsekseen vuorotellen tsiisusta ja tsilisoosia…
-
Tornipöllö: Sen lisäksi että kukaan ei huomioinut tuota "etänä"-sanaa, eikös pakohuoneet ole yleensä tarkoitettu melko pienille porukoille? Mitenkä tuo 20-30 hengen pakohuonesessio tarkalleen ottaen toimisi käytännössä?
Tuo olisi toisaalta helppo järjestää etänä. Eiköhän ne pientä korvausta vastaan laita työntekijän sinne yrittämään ratkaisuja joita ihmiset etänä huikkii. Joku go pro päähän ja nappi korvaan. -
-
Vedessäelävä sorsa: Kuinka moni hokee nyt itsekseen vuorotellen tsiisusta ja tsilisoosia…
Myönnetään, en kyl saanu jesseä chilisoosista.Kyllähän toi puolukkareissu periaatteessa onnistuis etänä jos pidettäis välimatkat osallistujien kesken kunnossa mut onko se sit silleen etänä kun ilmottaja ajatteli. -
Muistan kanssa kun olimme Unkarissa siskoni lapsen kissan kastajaisiisa ja siinä juuri kun oli kissan nimi paljastettu ja Pentti lausunut kauniin puheen, menimme äitini kanssa paikallisesta kauppakojusta hakemaan jäätelöt ja äitini yritti selittää myyjälle, että vaniljatuutti. Ja myyjä katsoi vain ihmeissään. Kyllä hävetti
-
Miksi englanninkielinen sanoisi Coffee machine? Se on Coffee maker.
-
Tunnoton greippi: Miksi englanninkielinen sanoisi Coffee machine? Se on Coffee maker.
Mahdollisesti englanti ei ollut asiakkaankaan äidinkieli, mutta käytti sitä koska oletti että asiakaspalvelija todennäköisemmin kuitenkin ymmärtää sitä kuin venäjää/ranskaa/somalia tms. -
Tunnoton greippi: Miksi englanninkielinen sanoisi Coffee machine? Se on Coffee maker.
Päivitys edelliseen kommenttini - kysyin asiaa natiivienglanninpuhujatuttavaltani, ja kuulemma he tosiaan sanovat "coffee machine" kun tarkoitetaan kahviautomaattia. "Coffee maker" on kahvinkeitin. -
Minkätyyppisessä Prismassa on oma osasto liukuvoiteille?
-
-
Kankea sarvikuono: Miten chilisoosin saa kuulostamaan jeesukselta?
Luostaria katsellessa mielleyhtymä tulee varmaan ihan helposti. -
Etänä ollut viininmaistelu? Kaikki ostanut kasan viinipulloja kotiinsa?
-
Pakko myöntää että itelläkin meni kokonaan ohi etänä-sana tuossa ensimmäisessä. Vasta vikan kommentin luettuani huomasin.
-
Tunnoton greippi: Miksi englanninkielinen sanoisi Coffee machine? Se on Coffee maker.
Coffe machine on se automaatti mistä tulee erilaisia kahvia tai voi ottaa kaakaota tai kuuma vettä teehen. Coffee maker on sitten itse kahvinkeitin. -
Hay: Miten se on niin vaikeaa lukea muutama rivi postauksesta, johon aikoo vastata? 😊 Lisäksi puolukkaretki oman typorukan kanssa kuulostaa painajaismaiselta.
Juolukoitten poimiminen olisi sentään hauskaa. -
Välilaskuton hämähäkki: Vaikka niinku niin, että porukka kävisi siellä huoneessa aina 4-5 henkilöä kerrallaan. Käsittääkseni ei olisi ensimmäinen kerta, jos joku firma on varannut ajat koko päivälle, muut sitten odottelevat muita / omaa vuoroaan esim. jossain ravintolassa.
Monessa paikassa on myös useampi eri huone, jolloin jokainen ryhmä pääsee samaan aikaan eikä tarvitse odotella. -
Hay: Miten se on niin vaikeaa lukea muutama rivi postauksesta, johon aikoo vastata? 😊 Lisäksi puolukkaretki oman typorukan kanssa kuulostaa painajaismaiselta.
Me oltiin kerran. Se oli kivaa. Olin määräaikainen, joten olin ainoa, joka oli ottanut sangon ja poimurin mukaan, muut naurahtivat että ai niin, kukaan ei ole muistanut sulle kertoa.... Tosiasiassa istuttiin kodalla paistamassa makkaraa, keittämässä nokipannukahvia ja juttelemassa koko aika. Se oli vain virallisesti ohjelmaan merkitty puolukkaretki. -
Kaljaa, varsinkaan Koffia, ei saa muuta kuin ruuan kanssa!
-
Apinaattori: Myönnetään, en kyl saanu jesseä chilisoosista.Kyllähän toi puolukkareissu periaatteessa onnistuis etänä jos pidettäis välimatkat osallistujien kesken kunnossa mut onko se sit silleen etänä kun ilmottaja ajatteli.
No mitäpä luulet? Ollaanko armeijassakin leirillä etänä kun metsässä hernekeittoa jonotellaan 5m välein? Ilmeisesti sana ”etänä” ei olekaan niin tunnettu kuin moni sitä arkisessa kielessä käyttävä olettaa. -
Miksi ihmeessä nykyään on yleistynyt tuo "Mulla alkaa hermostuttaa", "Mulla alko jännittää", "Mulla ärsyttää"? Vai onko tosiaan jossain päin suomea tapana puhua noin?
-
-
Eihän chili saucesta tarvitse kuin kuulla huonosti "-li-", niin alkaa jo kuulostaa Jeesukselta
-
Palkitseva hanhi: Miksi ihmeessä nykyään on yleistynyt tuo "Mulla alkaa hermostuttaa", "Mulla alko jännittää", "Mulla ärsyttää"? Vai onko tosiaan jossain päin suomea tapana puhua noin?
Pohjoisessa sanotaan noin. Tai siis nuin. -
Olin joskus walesilaisessa pubissa syömässä tosi väsyneenä ja baarimikko kysyi monta kertaa 'Do you want ace?'. En millään tajunnut mistä ässistä hän puhuu, ennen kuin hän kauhaisi laarista jääpaloja ja toisti kysymyksen.
-
Takkuinen hilleri: Kaljaa, varsinkaan Koffia, ei saa muuta kuin ruuan kanssa!
Kiitti vaan, nyt tuo alkoi soimaan päässä! :D -
Puolukanpoiminta etänä kuulostaa ihan varteenotettavalta ehdotukselta. Jokainen menee lähimetsäänsä ja puhelimen välityksellä kertoo millaisia puolukoita sieltä löytyy. Ja karanteenissa tai muuten vaan laiskottelevat levittelee jäisiä puolukoita olohuoneeseensa ja poimii niitä siellä. Otan tän käyttöön ensi syksyn tykypäivässä.
-
Kykenemätön peura: Olin joskus walesilaisessa pubissa syömässä tosi väsyneenä ja baarimikko kysyi monta kertaa 'Do you want ace?'. En millään tajunnut mistä ässistä hän puhuu, ennen kuin hän kauhaisi laarista jääpaloja ja toisti kysymyksen.
Vähän samaa sarjaa kun Kyproksella irlantilainen mies yritti selittää mulle ja kavereilleni että on from Ööland ja it's nose day, isn't it. -
Tornipöllö: Sen lisäksi että kukaan ei huomioinut tuota "etänä"-sanaa, eikös pakohuoneet ole yleensä tarkoitettu melko pienille porukoille? Mitenkä tuo 20-30 hengen pakohuonesessio tarkalleen ottaen toimisi käytännössä?
Meillä on ollut muutama huone kerrallaan ja niissä kisattu pienissä joukkueissa, ihan hyvin onnistuu. -
Oonko ainoo joka kiinnitti huomiota tuohon kihlajaismatkaan? Siis että ovat kihlautuneet siellä matkalla? Eikö kihlajaismatka tehdä yleensä kosinnan/kihlauksen jälkeen sen kunniaksi
-
Nää on erityisen hauskoja, kun näitä ei ikinä tapahtunut. Ois voinut tapahtua heh heh.
-
Tunnoton greippi: Miksi englanninkielinen sanoisi Coffee machine? Se on Coffee maker.
Tämä myytti olikin täällä jo näköjään murrettu.Parasta kyllä tämä tuplapäteminen, ensin väärin tiedoin ja sitten natiiveja englanninkielisiä kontaktejaan nostamalla.Mutta hei mä nokitan: tiesin ihan keltään kysymättä että mikä ero on kahvinkeittimellä (harva kai sellaista kirjastosta yrittäisi lainata....) ja kahviautomaatilla, myös englanniksi siis. Boom! -
-
xod: Oonko ainoo joka kiinnitti huomiota tuohon kihlajaismatkaan? Siis että ovat kihlautuneet siellä matkalla? Eikö kihlajaismatka tehdä yleensä kosinnan/kihlauksen jälkeen sen kunniaksi
Näin sitä luulisi. Ja vielä normaalimmat ihmiset kyllä kihlautumisensa hoitavat about kakkukahveilla, vihkisormuksia voi sitten mennä vaihtamaan ja juhlistamaan halutessaan kauemmaskin. Kuitenkaan tuolla kihlautumisella ei ole kummoista pointtia -
Masentunut kukka (Pluri): Tuo olisi toisaalta helppo järjestää etänä. Eiköhän ne pientä korvausta vastaan laita työntekijän sinne yrittämään ratkaisuja joita ihmiset etänä huikkii. Joku go pro päähän ja nappi korvaan.
Tämmönen kyl löytyy! Mikähän hittolaanen sen nimi oli... netistä sen löysin ja sillo mietin, et tuo vois olla mielenkiintonen. Siellä ohjaaja kamera päässä kulkee huoneessa ja pelaajat sitte kertoo mihin suuntaan ja mitä sen ohjaajan pitää tehä. Vaikeustasojaki oli erilaisia. Vois olla vaan tosi turhauttavaa pelata, kun jokanen huutaa eri juttuja ja ohjaaja pyörii tunnin ympyrää xD -
Otan kyllä välittömästi käyttöön etä-tyky-päivän viininmaistelun merkeissä. Kännikuutio esille ja Zoomiin, ja jos mies ihmettelee niin töissähän tässä ollaan, hik!
-
Mulla kävi tuon Koffin kanssa toisinpäin aikanaan luokkaretkellä Tallinnassa. Oli aivan järkky krapula ja pimeä taksi ajoi meidät Mustamäen torille cd-levykaupoille. Mentiin kahvilaan ja näin kylmäkaapissa Koffin. Niin siinä kävi että capuccino tuli pöytään. Santsikierroksella sitten sain mitä tilasin. Kuulin sitte Koffista koko paluumatkan. Muttei ollut enää kankkuin.
-
Tornipöllö: Sen lisäksi että kukaan ei huomioinut tuota "etänä"-sanaa, eikös pakohuoneet ole yleensä tarkoitettu melko pienille porukoille? Mitenkä tuo 20-30 hengen pakohuonesessio tarkalleen ottaen toimisi käytännössä?
Yleensä niillä on tarjota useampaa eri peliä samaan aikaan eri teemoilla -
Paheksuttava jääkarhu: Me oltiin kerran. Se oli kivaa. Olin määräaikainen, joten olin ainoa, joka oli ottanut sangon ja poimurin mukaan, muut naurahtivat että ai niin, kukaan ei ole muistanut sulle kertoa.... Tosiasiassa istuttiin kodalla paistamassa makkaraa, keittämässä nokipannukahvia ja juttelemassa koko aika. Se oli vain virallisesti ohjelmaan merkitty puolukkaretki.
Epäilisin että se etänä viininmaistelukin on tainnut olla enemmän sarjaa kalsarikännit. -
Banzai: Minkätyyppisessä Prismassa on oma osasto liukuvoiteille?
Satumaan Prismoista löytyy. Sieltä löytyy paljon muitakin hyviä tarinoita, jotka on mukavaa jakaa ihan tositapahtumina. -
Kyllähän nykyään lähes kaiken saa hoidettua. On virtuaalipakenemista, -keilaamista, etäliikuntaa, -joogaa ja ties mitä. Itse vietin viime vapun juurikin etäviininmaistelussa (neljä pulloa, ei tarvinnut juoda kaikkea), olenpa kuullut myös varhaiskasvattajien luokkahuone ulkona -koulutuksesta, jonka jokainen toteutti etänä, kukin metsässä omalla tahollaan ja puhelimella videoyhteydellä, miksei sitten puolukkakin onnistuisi. Saunominen, lautalla varsinkin, on ainoa joka epäilyttää, mutta kai kukin voi saunoa kotonaan ja katsella kuvia Oulusta vaikka tietokoneelta vilvotellessaan. Mitä tulee joukkopakopeliin, sellaiseenkin olen osallistunut, livenä tosin. 30 hlö samassa isossa tilassa erillisissä pöytäryhmissä, ja jokaisella kasa arvoituksia, koodeja ja lukkoja avattavana. Hauskaa sekin oli, vika lukko ei vapauttanut mutta antoi palkinnon. Olen puhunut.
-
Kiistaton riesa: Kiitti vaan, nyt tuo alkoi soimaan päässä! :D
Sama mulla. :D -
Takkuinen hilleri: Kaljaa, varsinkaan Koffia, ei saa muuta kuin ruuan kanssa!
Kylläpä sitä ollaan nyt niin.... -
Ylläoleva papaija: Muistan kanssa kun olimme Unkarissa siskoni lapsen kissan kastajaisiisa ja siinä juuri kun oli kissan nimi paljastettu ja Pentti lausunut kauniin puheen, menimme äitini kanssa paikallisesta kauppakojusta hakemaan jäätelöt ja äitini yritti selittää myyjälle, että vaniljatuutti. Ja myyjä katsoi vain ihmeissään. Kyllä hävetti
Niinpä, kyllä sen mansikka tai suklaa tulee olla kun kerran ulkomailla ollaan. -
Sisäänlämpiävä järvisieni: Etänä ollut viininmaistelu? Kaikki ostanut kasan viinipulloja kotiinsa?
Korona-aikana on järjestetty äärettömän paljon viski/viinimaisteluita etänä. Jos vaan sattuu niissä piireissä liikkumaan. Ideana on, että osallistujat hankkivat pullot itse Alkosta tai tastingin järjestäjä hoitaa ne osallistujille jollakin tavalla. Sitten jokainen kotona maistelee tuotteita ja asiantuntija kertoo Teamsissä, mitä missäkin lasissa on, historiaa, makuprofiileita ja tarinaa. Aivan kuten livetastingeissäkin. -
Hay: Miten se on niin vaikeaa lukea muutama rivi postauksesta, johon aikoo vastata? 😊 Lisäksi puolukkaretki oman typorukan kanssa kuulostaa painajaismaiselta.
Näyttää olevan, mulle on käynyt lähiaikoina niin pari kertaa.Ekalla kerralla kyselin yhteen tekstiiliin korjausvinkkejä, lisäsin vielä että yksi tapa on poissuljettu, sitä olin jo kokeillut. Noi puolet vastauksista antoi ohjeita sen jo kokeillun tekemiseen.Toisella kertaa kyselin ruokaryhmässä (ei FB KOKIT) olisiko jollain hyvää ohjetta yhteen ihan perinteiseen ruokaan, mutta ilman yhtä oleellista ainesosaa. Meillä kun asuu ihminen, joka ei voi syödä sitä. Noin 50 vastausta ja niistä ~80 % ehdotti juuri sitä ei kaivattua ruoka-ainetta tai ilmoitti että se on paras vaihtoehto ja ettei koskaan käyttäisi sen tilalla mitään muuta. Onneksi siellä tuli useampi ihan hyväkin ehdotus, ei jäänyt perheenjäsen ilman ruokaa. Tietysti näissä turhissa kommenteissa on se hyvä, että ne nostavat näkyvyyttä, joya ilman ne hyvät vinkit olisivat voineet jäädä saamatta. -
Hay: Miten se on niin vaikeaa lukea muutama rivi postauksesta, johon aikoo vastata? 😊 Lisäksi puolukkaretki oman typorukan kanssa kuulostaa painajaismaiselta.
Mä tempasin työporukalle putkareissun. Vaihdoin työnantajaa ... -
Iäkäs aprikoosi: Coffe machine on se automaatti mistä tulee erilaisia kahvia tai voi ottaa kaakaota tai kuuma vettä teehen. Coffee maker on sitten itse kahvinkeitin.
Eiköhän tuo riipu täysin paikasta. "Kahvinulostusvehje" on ties kuin monella eri tavalla suomessakin, firmasta ja murteesta riipuen, eli eiköhän myös englanniksi. Etenkin jos ajattelee jenkejä ja ausseja -
Tornipöllö: Sen lisäksi että kukaan ei huomioinut tuota "etänä"-sanaa, eikös pakohuoneet ole yleensä tarkoitettu melko pienille porukoille? Mitenkä tuo 20-30 hengen pakohuonesessio tarkalleen ottaen toimisi käytännössä?
Mennään puolukkaan ja kaikki eksyvät. Puolustusvoimat etsii. -
Kankea sarvikuono: Miten chilisoosin saa kuulostamaan jeesukselta?
Et ole tainnut paljon matkustella? Tai sitten et osaa englantia. Kyllähän tuon nyt sekoittaa todella helposti. Varsinkin, jos paikka on meluisa ja puhujan aksentti on mitä on. -
-
Tt: Nää on erityisen hauskoja, kun näitä ei ikinä tapahtunut. Ois voinut tapahtua heh heh.
Ja nää on vähän säälittäviä tällaset, jotka ei koskaan käy missään ja, joille ei siten koskaan tapahdu kommelluksia. Luulevat sitten, ettei muillekaan mitään tapahdu. -
Kernas haisunäätä: Ja nää on vähän säälittäviä tällaset, jotka ei koskaan käy missään ja, joille ei siten koskaan tapahdu kommelluksia. Luulevat sitten, ettei muillekaan mitään tapahdu.
Ja nämä ne vasta säälittäviä ovatkin, jotka kuvittelevat että itse keksittyjen tarinoiden tunnistaminen johtuu siitä että EI ole kokemusta, kun se on juuri toisin päin. Tarpeeksi kun elää ja näkee, niin tietää milloin on kyseessä huomiohoro itse keksittyine sattumuksineen. Taidat olla sellainen tynnyrissä kasvanut ja elänyt. -
Tips: Olen Puhunut.
Mikä idea tai tarve on laittaa tällainen loppukaneetti? Kai nyt ihminen huomaa missä kohtaa kommentti loppuu? Ymmärrän LA-puhelimissa (tai vaikka lennättimissä) tarpeen tällaiselle mutta kyllä täällä nettikeskusteluissa jokainen näkee että "kyllä, tuohon tämän juttu loppuu, eli hän siis on nyt asiansa sanonut elikä kirjoittanut". Joskus myös keskusteluissa voisi jopa olla tarpeen että paljon puhuva ilmoittaa milloin on asiansa sanonut, jolloin seuraava tietää missä välissä on sopivaa puhua mutta täällä netissä? Ei täällä tarvita tuollaista.Voin vaikka todistaa sen, katsos näin: -
seppo: Mikä idea tai tarve on laittaa tällainen loppukaneetti? Kai nyt ihminen huomaa missä kohtaa kommentti loppuu? Ymmärrän LA-puhelimissa (tai vaikka lennättimissä) tarpeen tällaiselle mutta kyllä täällä nettikeskusteluissa jokainen näkee että "kyllä, tuohon tämän juttu loppuu, eli hän siis on nyt [...]
Kyseessä oli hieman kieli poskessa tehty lopetus siksi, että varsinainen kommentti oli naurettavan pitkä ja jaaritteleva. Totta kai kaneetti oli turha, kuten myös suurin osa kommentista. Tällaista tämä kirjallinen ilmaisu joskus on.Over and out. -
Vuohi: Päivitys edelliseen kommenttini - kysyin asiaa natiivienglanninpuhujatuttavaltani, ja kuulemma he tosiaan sanovat "coffee machine" kun tarkoitetaan kahviautomaattia. "Coffee maker" on kahvinkeitin.
Wau 😂 Kuka tahansa normaalijärkinen ymmärtää kahvikoneen ja kahvinkeittimen eron. Sitä tarvitse kysyä miltään englanninkielisiltä erikseen😆😆😆 -
Tornipöllö: Sen lisäksi että kukaan ei huomioinut tuota "etänä"-sanaa, eikös pakohuoneet ole yleensä tarkoitettu melko pienille porukoille? Mitenkä tuo 20-30 hengen pakohuonesessio tarkalleen ottaen toimisi käytännössä?
Onko virtuaalipakohuoneet juttu? Ja jos ei oo niin miks hemmetissä ei? -
Etänä pystyy järjestämään ihan mitä vain, kumma kun ainoastaan yksi vastaaja huomasi koko kohdan (porukka sokea kuin maamyyrä). Chatin kauttaa pystyy vaikka roolipelaamaan, keskustelemaan kirjoista (virtuaalinen lukupiiri), pelaamaan muunlaisia pelejä kuten Trivial Pursuitia tai Cards Against Humanitya, yms. Olisi aika mielenkiintoista osallistua virtuaaliseen D&D-sessioon...
Kommentoi
Kommentti