Sanoilla on merkitystä

Pohjois-Karjalan murre kuulostaa aivan italialta – ainakin tekoälyn mukaan.

Julkaistu 3.3.2022, kategoriassa Sanaleikki

Seuraava
Jos haet seuraa, älä tee sitä näin. Edellinen
Tästä syystä valehdellaan, kun kysytään kuulumisia.

29 kommenttia

Valittu mestari 3.3.2022 0:37

Tulos: +166 (174 ääntä)

"Moka da molti". Ei oo hommat oikeen sujunu.

Lainaa
Huippuälykäs herne 3.3.2022 1:32

Tulos: +191 (197 ääntä)

Lounas seuraa. Aamu palaa.

Lainaa
Puuta heinää kalkkuna 3.3.2022 2:12

Tulos: -106 (130 ääntä)

Vai ihan Pohjois-Karjan murre

Lainaa
Irvikissa 3.3.2022 2:40

Tulos: -83 (95 ääntä)

Missä on Pohjois-Karja?

Lainaa
Tornipöllö 3.3.2022 3:46

Tulos: +247 (251 ääntä)

Italiana tulkittua pohjoiskarjalaa, joka on sitten käännetty englanniksi. Onko tiede lopultakin mennyt liian pitkälle?

Lainaa
Klooraamaton lammas 3.3.2022 4:53

Tulos: +299 (309 ääntä)

Minä luulin ensin, että Hennan jutussa on jokin lasten runo, kun se on kirjoitettu tuohon muotoon. Mato istuu lapsen seurana kivellä onkimassa ja possu leipoo heille munkkeja.

Lainaa
Vaikeudeton patsas 3.3.2022 6:14

Tulos: +185 (189 ääntä)

Klooraamaton lammas: Minä luulin ensin, että Hennan jutussa on jokin lasten runo, kun se on kirjoitettu tuohon muotoon. Mato istuu lapsen seurana kivellä onkimassa ja possu leipoo heille munkkeja.
Joo, itse murhan suunnittelu kruunasi

Lainaa
sdfsdf 3.3.2022 7:58

Tulos: +47 (49 ääntä)

Itsellä osui silmään tuo "Po very tasty"

Lainaa
Itseasiassa 3.3.2022 8:30

Tulos: +85 (89 ääntä)

Mä oon aika iloinen ettei koneet vielä ymmärrä meitä tuon paremmin,vaikka tuo on jo suoritus. Olen välillä ottanut itse käsin kirjoittamistani teksteistä kuvia, joko muistiin itselle tai lähetettäväksi ja Google lens välillä ehdottaa niistä tekstin poimimista. En tiedä onko kiinni tekoälystä vai mun käsialasta, mutta poimitussa tekstissä on tuota Tommin tallennetta vähemmän järkeä.

Lainaa
Juokseva eläin 3.3.2022 10:10

Tulos: -101 (131 ääntä)

Maria ei "kyennyt vastata", ja Maria on töissä, jossa otetaan ihmisiltä verikokeita. Millainen koulutus on näillä kunnallisilla labotorion hoitajilla? Äidinkieltä niiden ei ainakaan tarvitse osata.

Lainaa
Toj Karin 3.3.2022 10:34

Tulos: -10 (22 ääntä)

Tornipöllö: Italiana tulkittua pohjoiskarjalaa, joka on sitten käännetty englanniksi. Onko tiede lopultakin mennyt liian pitkälle?
Ei.

Lainaa
Ontuva pelikaani 3.3.2022 10:56

Tulos: +23 (31 ääntä)

Tornipöllö: Italiana tulkittua pohjoiskarjalaa, joka on sitten käännetty englanniksi. Onko tiede lopultakin mennyt liian pitkälle?
Sulla on aina niin hyvät jutut. Oltaispa ystäviä.

Lainaa
Savolainen 3.3.2022 11:23

Tulos: +56 (58 ääntä)

Mistä voi varata paikan, että saa auton?

Lainaa
Huomionkipeä piirroshahmo 3.3.2022 11:27

Tulos: +28 (44 ääntä)

eI SiLlÄ oO VäLiÄ kU KyLlÄ sE YmMäRtÄä MiTä TaRkOiTaN

Lainaa
Jumalaton undulaatti 3.3.2022 12:31

Tulos: +35 (39 ääntä)

Klooraamaton lammas: Minä luulin ensin, että Hennan jutussa on jokin lasten runo, kun se on kirjoitettu tuohon muotoon. Mato istuu lapsen seurana kivellä onkimassa ja possu leipoo heille munkkeja.
Minä luulin aluksi, että se on joku päiväkodista saatu kirje, johon joku hoitotädeistä on päättänyt hieman runoilla. Ehdin jo ajatella, että eikö siellä kukaan tarkastanut tekstiä tai huomannut siinä olevia yhdyssanavirheitä, mutta sitten tajusin, että ei sentään.

Lainaa
ötti 3.3.2022 15:07

Tulos: +20 (22 ääntä)

Klooraamaton lammas: Minä luulin ensin, että Hennan jutussa on jokin lasten runo, kun se on kirjoitettu tuohon muotoon. Mato istuu lapsen seurana kivellä onkimassa ja possu leipoo heille munkkeja.
On muuten hyvä tuo kirja, josta lainaus on!

Lainaa
Napael 3.3.2022 16:15

Tulos: +57 (61 ääntä)

ötti: On muuten hyvä tuo kirja, josta lainaus on!
Voisitko kehujen ohessa mainita myös nimen?

Lainaa
kolme 3.3.2022 17:39

Tulos: +46 (48 ääntä)

Napael: Voisitko kehujen ohessa mainita myös nimen?
Äimän käkenä — Äidinkielen puuhakirja aikuisille

Lainaa
Alice Wonderland 3.3.2022 23:05

Tulos: +15 (19 ääntä)

Ontuva pelikaani: Sulla on aina niin hyvät jutut. Oltaispa ystäviä.
Oon ajatellut ihan samaa!! ❤️🤭 Tornipöllö fan club kokoontuu 😅

Lainaa
Tunteeton sitruuna 3.3.2022 23:09

Tulos: +39 (39 ääntä)

Pohjois-Karjala. Tuo Suomen Italia

Lainaa
Väsynyt 4.3.2022 0:11

Tulos: +16 (18 ääntä)

Tornipöllö: Italiana tulkittua pohjoiskarjalaa, joka on sitten käännetty englanniksi. Onko tiede lopultakin mennyt liian pitkälle?
Ajattele jos toi tekoäly pääsis oikeusistuimeen savossa!?

Lainaa
Laskelmoiva ilves 4.3.2022 17:11

Tulos: +43 (43 ääntä)

Juokseva eläin: Maria ei "kyennyt vastata", ja Maria on töissä, jossa otetaan ihmisiltä verikokeita. Millainen koulutus on näillä kunnallisilla labotorion hoitajilla? Äidinkieltä niiden ei ainakaan tarvitse osata.
En tiiä millanen koulutus laboratorion hoitajilla on. Laboratoriohoitajat on käyny AMK:n.

Lainaa
Sopuli 4.3.2022 19:16

Tulos: +28 (30 ääntä)

tässä vielä pari päätelmää Amy nulla = ei minulla No, si no = no, siin o persché = :D

Lainaa
Jormatar 5.3.2022 22:07

Tulos: -37 (39 ääntä)

Ei ole pieniä peeniksiä, on vain isoja pinppejä.

Lainaa
Rottanpää 7.3.2022 19:44

Tulos: +2 (6 ääntä)

Ilmeisesti ainakin Pekalla on ollut pari suhdetta viime aikoina. Tai ainakin kuvittelen, ettei niitä kai muuten viitsisi vihkoon merkkailla.

Lainaa
Mustavalkea kirjohylje 8.3.2022 1:16

Tulos: +14 (14 ääntä)

Tornipöllö: Italiana tulkittua pohjoiskarjalaa, joka on sitten käännetty englanniksi. Onko tiede lopultakin mennyt liian pitkälle?
Ei, vaan kehitys ei ole riittävän pitkällä.

Mieti kun lääkäri sanelee potilastietoja ja ohjelma vääntää ne siansaksaksi. Ja näin on taasen 'säästetty rahaa' potkimalla osastosihteerit kortistoon ziljoonan euron puheentunnistusohjelmalla korvattuina mm. HUSissa. Se on se Suomen isoin sairaala.

Lainaa
Pirkko 8.3.2022 3:29

Tulos: -18 (20 ääntä)

Joko se oli penisilliinikuuri tai sitten olen niin tyhmä, etten ymmärrä miksi kukaan lyhentäisi sanan "antibiootti" muotoon "penis"

Lainaa
Kärkäs seppä 13.3.2022 21:40

Tulos: +14 (14 ääntä)

Pirkko: Joko se oli penisilliinikuuri tai sitten olen niin tyhmä, etten ymmärrä miksi kukaan lyhentäisi sanan "antibiootti" muotoon "penis"
Penisilliini on antibiootti.

Lainaa
Nanna Sinetti 14.3.2022 8:52

Tulos: +4 (4 ääntä)

Napael: Voisitko kehujen ohessa mainita myös nimen?
Sehän näkyy siinä kuvan alareunassa.

Lainaa