Ihana kielemme, osa 5
"Päikkärit" – ja muita väärinymmärrettyjä sanoja ja sanontoja.
Seuraava
Sipulikeitto on vakava asia. Edellinen
"Jeesus, anna minulle anteeksi..." Kristillinen tehtäväkirja vastaan viisivuotias.
Sipulikeitto on vakava asia. Edellinen
"Jeesus, anna minulle anteeksi..." Kristillinen tehtäväkirja vastaan viisivuotias.
65 kommenttia
-
Kyllähän päikkärit voi olla myös päiväkännit. Jos kaveri soittaa että lähdetäänkö päikkäreille niin tuskin on luvassa torkkupeiton alla pötköttelyä :D
-
traumcity: Haluaisin Emilia huomauttaa että vaikka jokainen hämärä hiippari ei ole yön Timo, niin jokainen yön Timo on hämärä hiippari. Oli tilastotietoa että 5% maahanmuuttajista täällä työllistyy, niistäkin suurin osa marjanpoimijoiksi. Ei suomalainen mies ole mikään marjanpoimija! Mutta mitä [...]
Ulkomaat täynnä mamuja. 😂 Kiitos yön parhaista nauruista! -
-
traumcity: Haluaisin Emilia huomauttaa että vaikka jokainen hämärä hiippari ei ole yön Timo, niin jokainen yön Timo on hämärä hiippari. Oli tilastotietoa että 5% maahanmuuttajista täällä työllistyy, niistäkin suurin osa marjanpoimijoiksi. Ei suomalainen mies ole mikään marjanpoimija! Mutta mitä [...]
"Oli tilastotietoa". Juu, onhan sitä. Tosin vaikuttaa siltä, että sinä et ole lukenut niitä. Mutta älä huoli. Kyllä jokainen jo tietää, että "on tilastotietoa" tarkoittaa näissä yhteyksissä yleensä "keksin päästäni että". -
Nyt haluaisin tietää, miten tämä päikkäri-väärinkäsitys on muodostunut. Ja miten "päiväolut" (wtf?) olisi jokin niin tavallinen ja arkipäiväinen käsite, että siitä olisi väännetty ko. lyhennekin.
-
Lumessa ei oo asiavirhettä. Veden määrä kerrotaan kymmenellä jotta saadaan satanu lumimäärä.
-
Uneton meduusa: Nyt haluaisin tietää, miten tämä päikkäri-väärinkäsitys on muodostunut. Ja miten "päiväolut" (wtf?) olisi jokin niin tavallinen ja arkipäiväinen käsite, että siitä olisi väännetty ko. lyhennekin.
Olisiko päikkäri ja päkä (päiväkänni) voineet vaikka mennä sekaisin? -
-
Uneton meduusa: Nyt haluaisin tietää, miten tämä päikkäri-väärinkäsitys on muodostunut. Ja miten "päiväolut" (wtf?) olisi jokin niin tavallinen ja arkipäiväinen käsite, että siitä olisi väännetty ko. lyhennekin.
Siksi koska marko on ite juoppo, alan ammattilainen nääs. Siintä puhe mistä aina puute. -
Joku minulle urputti, että kirjoita itse paremmin, kun huomautin artikkelin alkeellisista kielioppivirheestä ja siitä, että asiayhteyskin ei oikein mene nyt niinkuin pitäisi. Selvä, jos teen ammatissani virheitä, voin vastata, että tee itse paremmin. Vai onko vain niin, että toimittajien ei tarvitse nykyään olla ammattitaitoisia?
-
-
Jaettu kotka: Joku minulle urputti, että kirjoita itse paremmin, kun huomautin artikkelin alkeellisista kielioppivirheestä ja siitä, että asiayhteyskin ei oikein mene nyt niinkuin pitäisi. Selvä, jos teen ammatissani virheitä, voin vastata, että tee itse paremmin. Vai onko vain niin, että toimittajien ei tarvitse nykyään olla ammattitaitoisia?
Toimittajien kielioppivirheet ovat kammottavan yleisiä nykyään. Varsinkin paikkakuntien nimien taivutus tuntuu olevan haastavaa. -
Uneton meduusa: Nyt haluaisin tietää, miten tämä päikkäri-väärinkäsitys on muodostunut. Ja miten "päiväolut" (wtf?) olisi jokin niin tavallinen ja arkipäiväinen käsite, että siitä olisi väännetty ko. lyhennekin.
Kyllä tuo ainakin omina opiskeluaikoina oli ihan yleisesti käytössä ollut termi. Siis nimenomaan "päiväkännejä" tarkoittaen. -
http://www.kysy.fi/kysymys/moi-mistahan-peraisin-sanonta-heittaa-lusikka-nurkkaan-kuoleman
-
Luulin pitkään että ”matu” tarkoittaa maahantulijaa, mikä terminä kattaisi myös turistit..
-
Laineeton sammakko: Kyllähän päikkärit voi olla myös päiväkännit. Jos kaveri soittaa että lähdetäänkö päikkäreille niin tuskin on luvassa torkkupeiton alla pötköttelyä :D
Joey ja Ross ovat vahvasti eri mieltä. -
Innoton lammas: En ole koskaan kuullut "yön timo" nimitystä
Mä olen, mutta merkitystä en tiedä. Tosin asiayhteydestä olen päätellyt, etten välitäkään tietää. -
Palmtongue: Sitä suurempi virhe jättää kyseessä oleva aine kokonaan mainitsematta, jos vieläpä sen faasikin ehtii vaihtua lukuarvojen välissä. :D
Lumesta puhuttiin edellisessä virkkeessä ja tässä kerrottiin, että uutta on tullut 14,9mm (sadetta), joka vastaa lumena 15cm. Tää on moka vaan koska se on poistettu kontekstista. -
-
Laineeton sammakko: Kyllähän päikkärit voi olla myös päiväkännit. Jos kaveri soittaa että lähdetäänkö päikkäreille niin tuskin on luvassa torkkupeiton alla pötköttelyä :D
Vannon että kaikki olisi paremmin jos ihmiset vain kutsuis toisiaan torkkupeiton alle pötköttelemään. -
Jaettu kotka: Joku minulle urputti, että kirjoita itse paremmin, kun huomautin artikkelin alkeellisista kielioppivirheestä ja siitä, että asiayhteyskin ei oikein mene nyt niinkuin pitäisi. Selvä, jos teen ammatissani virheitä, voin vastata, että tee itse paremmin. Vai onko vain niin, että toimittajien ei tarvitse nykyään olla ammattitaitoisia?
Varsinkin noissa iltapäivälehdissä on nykyään ihan kammottavia kielioppivirheitä. Yhdyssanoista lähtien eris- ja paikannimiin ja ihan vain oikeinkirjoitus on usein hukassa. En enää viitsi edes vilkuilla mitään iltalehteä kun menee kaikki uskottavuus toimittajaan joka ei osaa kirjoittaa suomea.Ikävä kyllä olen alkanut huomaamaan samaa myös painetuissa paikallislehdissä. Voihan se johtua ihan vain kiireestä mutta silti voisi kuvitella että joku huomaa jos yhdestä sanasta on tehty kaksiosainen ja siellä on vielä n-kirjain sekoitettu m-kirjaimeen jne. -
Siis spoilasko ne oikeasti tuon leffan jo esittelyssä?! Koko leffan jujuhan on siinä, ettei katsoja tiedä onko tyyppi tulossa hulluksi vai ei. Kula nyt tuollaisen esittelyn lopettaa kertomalla leffan lopun?! Kaipa ne fight clubistakin kertoisi, että elokuvassa mies tappelee kovasti ja lopulta selviää, että se oli kaikki sen päässä!
-
Laineeton sammakko: Kyllähän päikkärit voi olla myös päiväkännit. Jos kaveri soittaa että lähdetäänkö päikkäreille niin tuskin on luvassa torkkupeiton alla pötköttelyä :D
Mutta toisaalta kuinka ihanaa oliskaan, jos joku kutsuisi päiväunille. ❤️😂 -
Innoton lammas: En ole koskaan kuullut "yön timo" nimitystä
Yön Timo on Päikkäri-Timon vastakohta. -
Juuri kun kaikki olivat vuonna 2017 unohtaneet Myrkky-lehden Myyntimies Mynttisen, mitä teki muusikko Timo Mynttinen? Ryhtyi Yö-yhtyeen basistiksi.
-
Höveli ihminen: Luulin pitkään että ”matu” tarkoittaa maahantulijaa, mikä terminä kattaisi myös turistit..
Se tarkoittaa maaseudun tulevaisuutta -
Loitto kesyaasi: Varsinkin noissa iltapäivälehdissä on nykyään ihan kammottavia kielioppivirheitä. Yhdyssanoista lähtien eris- ja paikannimiin ja ihan vain oikeinkirjoitus on usein hukassa. En enää viitsi edes vilkuilla mitään iltalehteä kun menee kaikki uskottavuus toimittajaan joka ei osaa kirjoittaa [...]
Joskus vuosia sitten juttelin opiskelukaverini puolison kanssa tästä. Hän oli töissä eräässä lehdessä taiton puolella,lähinnä mainossivuja.Kuulemma se tahti millä sivut kyhätään valmiiksi on ihan älytön. Kaikki hinnat, tuotekuvat ja lisäinfot saapuvat jonain tiettynä kellonaikana seuraavan päivän lehteä varten - ja jotta ne ehditään saada valmiiksi ennen painoon menemistä, ne täytyy koota ihan paniikissa pikavauhtia kasaan. Sivuja lähetetään eteenpäin sitä mukaa kun valmistuvat, tekijä ei itse ehdi niitä tarkastaa. Joku ne oikolukee vielä nopeasti ennen painamista, mutta vain nopeasti silmäilemällä.Todella toivon että nykyään lehtien toimituksissa olis paremmat työolot kuin tuolloin 2010-luvulla. -
-
Loitto kesyaasi: Varsinkin noissa iltapäivälehdissä on nykyään ihan kammottavia kielioppivirheitä. Yhdyssanoista lähtien eris- ja paikannimiin ja ihan vain oikeinkirjoitus on usein hukassa. En enää viitsi edes vilkuilla mitään iltalehteä kun menee kaikki uskottavuus toimittajaan joka ei osaa kirjoittaa [...]
Mä löydän näitä nykyisin kaikkialta, lehden muusta "laadusta" riippumatta. Toki toisista enemmän kuin toisista. Sanoista puuttuu kirjaimia, tai tilalla on ihan eri kirjain. Esim koira -> oira tai koirs. Sitten vielä kaikki yhdyssana ja kielioppivirheet, tavutus ja taivutusmuodot pielessä... Ja palautteeseen tästä ei tietenkään ikinä vastata. Ei itselläkään mikään täydellinen kielioppi ole ja virheitä tulee, mutta jos ammatikseen kirjoittaa niin olettaisi osaavan edes vähän enemmän -
Jaettu kotka: Joku minulle urputti, että kirjoita itse paremmin, kun huomautin artikkelin alkeellisista kielioppivirheestä ja siitä, että asiayhteyskin ei oikein mene nyt niinkuin pitäisi. Selvä, jos teen ammatissani virheitä, voin vastata, että tee itse paremmin. Vai onko vain niin, että toimittajien ei tarvitse nykyään olla ammattitaitoisia?
Ei ne mitään omaa toimitusta enää nykyään palkkaa. Isoillakin lehtitaloilla on tapana ulkoistaa yllättävän suuri osa toimitustyöstä kaiken maailman freelancereille, joista kaikilla ei aivan taatusti ole minkään sortin journalistista tutkintoa. Halvalla ei saa laatua jne. -
Uneton meduusa: Nyt haluaisin tietää, miten tämä päikkäri-väärinkäsitys on muodostunut. Ja miten "päiväolut" (wtf?) olisi jokin niin tavallinen ja arkipäiväinen käsite, että siitä olisi väännetty ko. lyhennekin.
Jos et oo koskaan huomannut niin Suomessa myös vedetään esim "sunnareita" eli sunnuntaikännejä. Maanantaina aamuna sitten otetaan tasoittava. Keskiviikkonakin vietetään pikkulauantaita. Baariin lähdetään aina vaan yksille ja saunaankaan ei voi mennä ilman saunakaljaa. Vaikkei noille kaikille nyt lyhenteitä siis ole, mutta tajusit varmaan pointin. Alkoholi on aika valitettavan arkipäiväinen asia monille suomalaisille. Sitä en kyllä kans tajua miten toi käsitys on syntynyt. Eikö oo koskaan kuullut ihmisten vaikka sanovan että "pitää laittaa lapset päikkäreille"? :D -
Loitto kesyaasi: Varsinkin noissa iltapäivälehdissä on nykyään ihan kammottavia kielioppivirheitä. Yhdyssanoista lähtien eris- ja paikannimiin ja ihan vain oikeinkirjoitus on usein hukassa. En enää viitsi edes vilkuilla mitään iltalehteä kun menee kaikki uskottavuus toimittajaan joka ei osaa kirjoittaa [...]
Osasyy miksi en ole enää vuosiin lukenut uutisia. Mielenterveys pysyy siten muutenkin paremmalla tolalla. -
Käteisvapaa piimä: Mä olen, mutta merkitystä en tiedä. Tosin asiayhteydestä olen päätellyt, etten välitäkään tietää.
Tarkoittaa Yö-yhtyeen Mynttistä. -
Laineeton sammakko: Kyllähän päikkärit voi olla myös päiväkännit. Jos kaveri soittaa että lähdetäänkö päikkäreille niin tuskin on luvassa torkkupeiton alla pötköttelyä :D
Kuulostaapa harmilliselta :( -
Luin "yön timo" ja ajattelin että ehkä tämä on joku vanhanaikainen tapa puhua homoista, kuten "a friend of dorothy". Ehkä timo hiippasi yöllä koska ei halunnut että hänen seksuaalisuutensa paljastuisi? Saan kai olla ihan tyytyväinen etten osaa noiden rasistipellejen kieltä.
-
Epäpätevä undulaatti: Jos et oo koskaan huomannut niin Suomessa myös vedetään esim "sunnareita" eli sunnuntaikännejä. Maanantaina aamuna sitten otetaan tasoittava. Keskiviikkonakin vietetään pikkulauantaita. Baariin lähdetään aina vaan yksille ja saunaankaan ei voi mennä ilman saunakaljaa. Vaikkei noille kaikille [...]
Keskieuroopassa olut tai viinilasi ruoan kanssa on ihan tavallista. Suomessa joku pitää alkoholistina, jos ilkeät ottaa saunakaljan keskellä viikkoa. Kun asenne ja kulttuuri on sellainen, että alkoholia sisältävät juomat on tarkoitettu vain päihtymiseen, niin ei liene ihme, että sitten kun viikonloppuna tai lomalla niitä saa "luvan kanssa" ottaa, vedetään pää täyteen. Sehän on se pointti ilmeisesti? -
Sukka hai: "Nyt lapset päikkäreille!"
Rutiinit ovat lasten kehitykselle hyvin tärkeitä. Siksi päiväkotilapset ottavat känninsä säännönmukaisesti joka päivä klo 11-12. -
just: Ei ne mitään omaa toimitusta enää nykyään palkkaa. Isoillakin lehtitaloilla on tapana ulkoistaa yllättävän suuri osa toimitustyöstä kaiken maailman freelancereille, joista kaikilla ei aivan taatusti ole minkään sortin journalistista tutkintoa. Halvalla ei saa laatua jne.
Juorutoimittajatkin lähinnä selailee julkkisten Instagrammia ja poimii "uutiset" suoraan sieltä. Missä on vanha kunnon kameran kanssa kyylääminen ja jymypaljastuksien urkkiminen? Nykyjulkkikset hoitaa sen itse omassa Instassaan ja seuraajat tietää ne jo ennen kuin Iltapulut ja 7eihyvääpäivää ehtii ne nettisivullensa saati painettuun lehteen saada. -
Justus: Lumesta puhuttiin edellisessä virkkeessä ja tässä kerrottiin, että uutta on tullut 14,9mm (sadetta), joka vastaa lumena 15cm. Tää on moka vaan koska se on poistettu kontekstista.
No, eipä ole kyllä vaatimukset toimittajien selkokielisyydelle kovin korkealla, jos pelkästään tuolla selityksellä saat kyseisen tekstin osoitettua mokattomaksi. -
Laineeton sammakko: Kyllähän päikkärit voi olla myös päiväkännit. Jos kaveri soittaa että lähdetäänkö päikkäreille niin tuskin on luvassa torkkupeiton alla pötköttelyä :D
Ei varmaan sulla. Mulla tämmöinen miesystävä sattuu olemaan. -
Kirpeä Ahven: Keskieuroopassa olut tai viinilasi ruoan kanssa on ihan tavallista. Suomessa joku pitää alkoholistina, jos ilkeät ottaa saunakaljan keskellä viikkoa.
Vanha kunnon "uskon että asia on näin, joten se on faktaa" Kumpikaan uskomuksistasi ei ole totta. Mystisessä ja aina tarkemmin määrittelemättämässä "keskieuroopassa" ei ole tavallista juoda ruuan kanssa alkoholia. Päivällisellä ehkä, illallisella ehkä, lounaalla ja päivällä noin muutenkaan, ei. Ja Suomessa homma menee suunnilleen samalla tavalla. Suomalainen poraa asiasta, jos hänelle vinoilee kun hän paistaa nakin ja perustelee "keskieurooppalaisilla juomatottumuksilla" sitä 6-päkkiä bulkkiolutta, jonka lipittelee siihen kylkeen. -
Näistä parikin on päässyt Fingerporiin: hs.fi/fingerpori/car-2000002453030.html hs.fi/fingerpori/car-2000002461725.html
-
Tyyris greippi: Vanha kunnon "uskon että asia on näin, joten se on faktaa" Kumpikaan uskomuksistasi ei ole totta. Mystisessä ja aina tarkemmin määrittelemättämässä "keskieuroopassa" ei ole tavallista juoda ruuan kanssa alkoholia. Päivällisellä ehkä, illallisella ehkä, lounaalla ja päivällä noin muutenkaan, [...]
"Keskieurooppalaisiin juomatapoihin" viittaaminen ns. sivistyneinä on muutenkin harhaanjohtavaa, sillä Keski-Eurooppaa ovat myös esim. Puola, Tsekki, Slovenia ja Slovakia, joissa tintataan vodkaa siinä missä Suomessakin. Etelä-Euroopassa sen sijaan kulutetaan mieluiten viiniä, jota kyllä nautitaan usein myös lounaalla. Tosin olen havainnoinut tapaa vain omien työkuvioiden puitteissa bisneslounailla, enkä usko esim. opettajien tai kaikkein pienipalkkaisimpien duunareiden näin tekevän. Tai mistäs minä tiedän. Joka tapauksessa on turha kuvitella, etteikö näiden enemmän tai vähemmän mystisten "eurooppalaisten juomatapojen" puitteissa kiskottaisi kännejä. Kyllä kiskotaan, mutta ei tavoitteellisesti (niin kuin Suomessa tehtiin, en tiedä tehdäänkö yhä). Humalaan tuleminen on juomisen sivutuote, ja sitä tärkeämpää on itse ateria. -
-
Suomea puhuva kolibri: "Keskieurooppalaisiin juomatapoihin" viittaaminen ns. sivistyneinä on muutenkin harhaanjohtavaa, sillä Keski-Eurooppaa ovat myös esim. Puola, Tsekki, Slovenia ja Slovakia, joissa tintataan vodkaa siinä missä Suomessakin. Etelä-Euroopassa sen sijaan kulutetaan mieluiten viiniä, jota kyllä [...]
Kiitoksia. Tätä minä juuri hainkin. Pointti oli siinä miten alkoholia sisältäviin juomiin noin yleisesti ottaen suhtaudutaan. En toki väitä että humalahakuinen juominen olisi mitenkään erityisen suomalainen ilmiö pelkästään. -
Suomea puhuva kolibri: Etelä-Euroopassa sen sijaan kulutetaan mieluiten viiniä, jota kyllä nautitaan usein myös lounaalla. Tosin olen havainnoinut tapaa vain omien työkuvioiden puitteissa bisneslounailla, enkä usko esim. opettajien tai kaikkein pienipalkkaisimpien duunareiden näin tekevän.
Kuten Suomessakin. -
Laineeton sammakko: Kyllähän päikkärit voi olla myös päiväkännit. Jos kaveri soittaa että lähdetäänkö päikkäreille niin tuskin on luvassa torkkupeiton alla pötköttelyä :D
Jos kunnon päiväkännit ottaa niin ehkäpä illalla heräät saman peiton alta. -
Eristäytynyt hyttynen: Näistä parikin on päässyt Fingerporiin: hs.fi/fingerpori/car-2000002453030.html hs.fi/fingerpori/car-2000002461725.html
Kiitos näistä. Eivät olisi auenneet ilman näitä mokia. -
Sadun ystävän logiikkaa ei oikein aukea. Miten on laiskaa heittää lusikka nurkkaan?
-
Nuutunut kivi: Sadun ystävän logiikkaa ei oikein aukea. Miten on laiskaa heittää lusikka nurkkaan?
Likainen lusikka heitetään käytön jälkeen nurkkaan sen sijaan, että tiskaisi sen? Kai siinä joku tämmöinen logiikka on -
Nurja päärynä: Kula nyt tuollaisen esittelyn lopettaa kertomalla leffan lopun?! Kaipa ne fight clubistakin kertoisi, että elokuvassa mies tappelee kovasti ja lopulta […]
Pentele, pilasit yllätyksen! -
Jorma Ralli-Kukkula: Yön Timo on Päikkäri-Timon vastakohta.
Ai, mä luulin synonyymeiksi? Yön Timoa ei nukuta yöllä, koska on ottanut päivällä nokoset. -
Mullakin kesti pitkään tajuta, että puuhake on tosiaan puu-haketta eikä puuha-ketta. Tiesin tosin suunnilleen mitä se on, mutta jotenkin ajattelin, että sille kuivikkeelle/pesänrakennusmateriaalille on vain annettu tuollainen söötti nimi ikäänkuin korostamaan hyvän kuivikkeen merkitystä jyrsijän virikkeellistämisessä (tai sitten markkinointikikkana viestimään sen kuivakkeen olevan siihen tosi hyvää). Mun mielikuvissani jyrsijöillä oli siis vain tosi hyvä myllätä siellä kuivikkeessa, kaivella tunneleita ja rakentaa pesiä ja sen sellaista. :D
-
-
Tyyris greippi: Vanha kunnon "uskon että asia on näin, joten se on faktaa" Kumpikaan uskomuksistasi ei ole totta. Mystisessä ja aina tarkemmin määrittelemättämässä "keskieuroopassa" ei ole tavallista juoda ruuan kanssa alkoholia. Päivällisellä ehkä, illallisella ehkä, lounaalla ja päivällä noin muutenkaan, [...]
Sanotaanko sitten, että Italia, Ranska, Espanja, Portugali ja Itävalta - alueella on enemmän kuin yleistä juoda lasi viiniä lounaalla. Työpaikan lounaslinjastossa löytyy välimeren alueella hyvin usein viiniä.Saksa, Itävalta, Sveitsi, Benelux -alueelta taas olutta. Itse asiin Belgiassa jossa suuren keskussairaalan työpaikkaruokalassa oli aina tarjolla olutta, vettä ja mehua. Maitoakin, mutta vain irtopurkeissa, kun kolmea ekaa hanassa. Ja tuollainen duuniruokalan linjastossa oleva oluthana on ainakin Belgiassa yleistä, ja kertoo myös siitä kuinka yleistä on juoda olutta lounaalla.Itä-Euroopassa käsittääkseni tarjotaan vähemmän. -
Kilokalori: Sanotaanko sitten, että Italia, Ranska, Espanja, Portugali ja Itävalta - alueella on enemmän kuin yleistä juoda lasi viiniä lounaalla.
Ei sanota. -
Käsi ylös ne joill ei tule yllärinä että Traumcity on myöskin rassisti kaiken muun suoltamansa paskan päälle 🙋🏻♂️
-
Viimi eläin: Rutiinit ovat lasten kehitykselle hyvin tärkeitä. Siksi päiväkotilapset ottavat känninsä säännönmukaisesti joka päivä klo 11-12.
Ei ihmekään, kun ovat kotona niin kiukkuisia, kun on jo laskuhumalassa. Ja juomat kaatuu päälle/lattialle/pöydälle, äänen taso on erittäin korkealla, on pöydillä tanssimista sekä tappeluita.
Kommentti