Kuvakooste, osa 410
Et ole vielä koskaan sulattanut kinkkua Marttojen ohjeella.
Seuraava
Kulttuurishokki: Savolainen käy Etelä-Suomessa. Edellinen
Täydennä lause: Sanon asiat suoraan, koska...
Kulttuurishokki: Savolainen käy Etelä-Suomessa. Edellinen
Täydennä lause: Sanon asiat suoraan, koska...
37 kommenttia
-
Marttaliitossa on kyllä nyt tainnut kotikaljaan lipsahtaa vähän liikaa hiivaa.
-
Melkoinen sika mistä tuo tonnin painoinen kinkku vedetty. Ja saa olla jääkaapissakin kokoa.
-
-
Taianomainen valas: Melkoinen sika mistä tuo tonnin painoinen kinkku vedetty. Ja saa olla jääkaapissakin kokoa.
Mutta sulatusaulatusaika vain alle viikko kun pienemmissä kuukausi.. -
Taianomainen valas: Melkoinen sika mistä tuo tonnin painoinen kinkku vedetty. Ja saa olla jääkaapissakin kokoa.
Sulaa kuitenkin parissa päivässä, joten oivallinen valinta jos kiire pääsee yllättämään ja täytyy alle viikossa järkätä jouluruoat koko suvulle. -
-
Internetitön mato: Ihan toimiva säästöpussi, kun kestää yli 30 vuotta
Muistaakseni 90-luvun puolivälissä oli noi pussit että 2012 ei ollut kulunut yli kolmeakymmentä vuotta. Tietysti jos on ollut pitkään samalla kuosilla niin sitten voi olla. -
Väritön lohikäärme: Marttaliitossa on kyllä nyt tainnut kotikaljaan lipsahtaa vähän liikaa hiivaa.
Hiiva vain käynnistää käymisen, sokeri tuo prosentteja. -
Saattaa se tuosta 1012 kilon kinkusta olla vielä siivu loppiaisena jäljellä.
-
68 kilom kinkku tarkoittaa varmaan vihaisen eukon sulattelua, mutta entäs tuo 1012 kg? 10 vihaista 101,2 kiloa painavaa eukkoa?
-
Nimetön marja: 68 kilom kinkku tarkoittaa varmaan vihaisen eukon sulattelua, mutta entäs tuo 1012 kg? 10 vihaista 101,2 kiloa painavaa eukkoa?
Hannibal sieltä takavasemmalta keskusteluun? -
Kilokalori: Hannibal sieltä takavasemmalta keskusteluun?
Tuli takavasemmalta ja luisui takaoikealle ojaan. -
-
Tossa hääkarkki keskustelussa oli yllättävän monta kyselijää, jotka eivät tajunneet tuota lapussa ollutta tekstiä. Kertooko jonkin verran siitä että lukutaito on heikentynyt? Ainakaan ei paljon muuta, kuin somekommentteja lueskella, mikä ei ole kielellisesti hyvä juttu.
-
Itseasiassa: Tossa hääkarkki keskustelussa oli yllättävän monta kyselijää, jotka eivät tajunneet tuota lapussa ollutta tekstiä. Kertooko jonkin verran siitä että lukutaito on heikentynyt? Ainakaan ei paljon muuta, kuin somekommentteja lueskella, mikä ei ole kielellisesti hyvä juttu.
Nyt tuun valittamaan heti omasta virheestäni. Stna se on hääkarkkikeskustelu! -
Enemmän ihmettelisin, miksi jollain on hääkarkkina lasten suklaakolikko?
-
Itseasiassa: Nyt tuun valittamaan heti omasta virheestäni. Stna se on hääkarkkikeskustelu!
Ja pari pilkkuvirhettäkin tuli. -
Itseasiassa: Tossa hääkarkki keskustelussa oli yllättävän monta kyselijää, jotka eivät tajunneet tuota lapussa ollutta tekstiä. Kertooko jonkin verran siitä että lukutaito on heikentynyt? Ainakaan ei paljon muuta, kuin somekommentteja lueskella, mikä ei ole kielellisesti hyvä juttu.
No onhan tuohon valittu hankala versio. Vuoden 1992 käännöksessä tuo sama on kirjoitettu:"Hanki viisautta, se on parempaa kuin kulta,hanki ymmärrystä, se on kalliimpaa kuin hopea." -
Internetitön mato: Ihan toimiva säästöpussi, kun kestää yli 30 vuotta
Ostapa purkkaa nykyaikana, ei kestä. Ennen kaikki oli parempaa. -
Kaisa: Enemmän ihmettelisin, miksi jollain on hääkarkkina lasten suklaakolikko?
Kultarahan näköinen karkki sopii tuohon tekstiin, ja suklaa nyt on suklaata pakkaustavasta riippumatta. Ei tässä mitään teletappi-puuhakirjoja ole hääväelle jaettu. -
Häikäilemätön hyönteinen: No onhan tuohon valittu hankala versio. Vuoden 1992 käännöksessä tuo sama on kirjoitettu:"Hanki viisautta, se on parempaa kuin kulta, hanki ymmärrystä, se on kalliimpaa kuin hopea."
Vuoden 1992 käännöksen kieliasua on pitänyt yksinkertaistaa varmaan juuri siksi, kun lukutaito ja huolellisuus kehnoutuu vaan 🙁 Tässä esimerkissä tuo vanhempi versio ei ole mitenkään kieliopiltaan tai kirjoitusasultaan vanhentunut. Korkeintaan sana ”hopeata”. -
Häikäilemätön hyönteinen: No onhan tuohon valittu hankala versio. Vuoden 1992 käännöksessä tuo sama on kirjoitettu:"Hanki viisautta, se on parempaa kuin kulta, hanki ymmärrystä, se on kalliimpaa kuin hopea."
Pitääkö nykyään kaikki sanoa selkokielellä kun ei muuten ymmärretä? Onpa ankeaa -
Itseasiassa: Nyt tuun valittamaan heti omasta virheestäni. Stna se on hääkarkkikeskustelu!
Hää karkki keskus telu. -
-
Joku on varmaan yrittänyt laittaa oikeanlaiset viivat kinkkuohjeeseen, mutta ovat sitten jääneet tyystin pois. Usein vastaavassa kohdassa näkee tavuviivaa, mikä on väärin, mutta olisi sekin tyhjää parempi.
-
roskakuski: Saattaa se tuosta 1012 kilon kinkusta olla vielä siivu loppiaisena jäljellä.
Eli sopisi meille mainiosti. Aina kinkku loppuu kesken. -
Itseasiassa: Tossa hääkarkki keskustelussa oli yllättävän monta kyselijää, jotka eivät tajunneet tuota lapussa ollutta tekstiä. Kertooko jonkin verran siitä että lukutaito on heikentynyt? Ainakaan ei paljon muuta, kuin somekommentteja lueskella, mikä ei ole kielellisesti hyvä juttu.
Ei ehkä lukutaito, vaan luetun ymmärtäminen on heikentynyt. -
Kasapäin simpanssi: Hiiva vain käynnistää käymisen, sokeri tuo prosentteja.
Kyllä se hiiva koko käymisen ajan syö sokeria etanoliksi ja hiilidioksidiksi. Ja jatkaa vielä varsinaisen käymisen jälkeen hommia syömällä omia jätteitään. Totta on, että nesteen sisältämän käymiskelpoisten sokereiden määrä määrittää aika pitkälle lopullisen alkoholiprosentin, mutta ei yksinään. Muitakin muuttujia on: elävien hiivasolujen määrä, nesteeseen sitoutunut hapen määrä ennen käymistä, lämpötila. -
Temmi: Yks 1012 kilon kinkku kiitos
Löytyyks säästöpossuna? -
Lasitettu sitruuna: Kyllä se hiiva koko käymisen ajan syö sokeria etanoliksi ja hiilidioksidiksi. Ja jatkaa vielä varsinaisen käymisen jälkeen hommia syömällä omia jätteitään. Totta on, että nesteen sisältämän käymiskelpoisten sokereiden määrä määrittää aika pitkälle lopullisen alkoholiprosentin, mutta ei [...]
Hiiva myös lisääntyy vierteessä, joten periaatteessa hiivasolujen määrällä alussa ei ole juurikaan vaikutusta muuhun kuin käymisaikaan. Toki kovin hitaasti käyvässä oluessa myös muut sinne päätyneet mikrobit kuten maitohappobakteerit saattavat ehtiä syömään osan käymiskelpoisista sokereista ennen hiivaa. -
Nuutunut kivi: Ei ehkä lukutaito, vaan luetun ymmärtäminen on heikentynyt.
Suomalaiset ovat yksinkertaisesti tyhmentyneet. Ja tyhmenevät koko ajan kiihtyvällä tahdilla. Maailman tyhmin kansa. -
Kaisa: Enemmän ihmettelisin, miksi jollain on hääkarkkina lasten suklaakolikko?
Olisiko tiettyä symboliikkaa, kun ottaa huomioon tuon mietelauseen? -
-
Valittava karhu: Leenan reseptin on tainnu kirjoittaa Niilo22
Tunkekaa nuo niilot yms paskayksilöt jo just sinne... -
Kirjautuminen epäonnistui: Vuoden 1992 käännöksen kieliasua on pitänyt yksinkertaistaa varmaan juuri siksi, kun lukutaito ja huolellisuus kehnoutuu vaan 🙁 Tässä esimerkissä tuo vanhempi versio ei ole mitenkään kieliopiltaan tai kirjoitusasultaan vanhentunut. Korkeintaan sana ”hopeata”.
Tai sitten oikeasti ihan vain siksi, kun kieli on muuttunut. Ja onhan tuossa nyt ainakin sanajärjestys vanhentunut. Ja tuo kielioppi muuten, no jaa. Jos vastaavalla tavalla kirjottaisi äidinkielen esseeseen, niin kyllä opettajan punakynä heiluisi. Mutta jos tuo on edelleen käännetty samoin kuin vuonna -92, niin eihän Raamattu sitten ole muutenkaan ihan millään mallisuomella kirjoitettu, joten ehkä sitä ei lasketa. -
Hauska tuo Lauran moka. 91v sukulainenhan ei maallista omaisuutta ole haalinut, vaan lahjoittaa pois :)
-
Temmi: Yks 1012 kilon kinkku kiitos
Tonnin kinkku on joulupöydän kunkku
Kommentoi
Kommentti