Ihana kielemme, osa 17
Suomalainen nimi aiheuttaa oikosulun ulkomailla.
Meillä on Assiselle vain yksi vinkki.
Seuraava
60 euroa – Niin pieni summa, ettei se ole edes rahaa. Edellinen
Nämä kuvassa olevat luut löytyivät tänä aamuna.
60 euroa – Niin pieni summa, ettei se ole edes rahaa. Edellinen
Nämä kuvassa olevat luut löytyivät tänä aamuna.
52 kommenttia
-
Tuollainen taivutus on varmasti hankala ulkomaalaisille, kun sijapääte menee tosiaan niin että paikkakuntalaiset itse päättää. Ei auta edes akrobatia.
-
Yritin vuosia sitten, paypalin asiakapalvelija tavata nimeäni, jotta saisin käyttäjitilin suljettua. Mä saan vieläkin sieltä sillä nimellä sähköpostia ja en saa suljettua sitä, ne ei nimittäin vastaa kirjallisiin yhteydenottoihin. 🙄
-
-
Assi tai Assinen eivät oikein toimi saksaksikaan. Siellä Assi tai Asi on suunnilleen "roskasakkia" tarkoittava haukkumasana, joka on johdettu asozial-sanasta, eli epäsosiaalisesta.
-
Kujeileva apina: Yritin vuosia sitten, paypalin asiakapalvelija tavata nimeäni, jotta saisin käyttäjitilin suljettua. Mä saan vieläkin sieltä sillä nimellä sähköpostia ja en saa suljettua sitä, ne ei nimittäin vastaa kirjallisiin yhteydenottoihin. 🙄
Ei siihen mitään asiakaspalvelijaa välikädeksi tarvi. Tuostahan seuraisi aivan valtava työmäärä ja kallis erä tällaisille jättisaiteille, jos joka ainoa tilin sulkeminen pitäisi tehdä aspan kautta. https://www.paypal.com/us/cshelp/article/how-do-i-close-my-paypal-account-help247 -
Saakatti: Tuollainen taivutus on varmasti hankala ulkomaalaisille, kun sijapääte menee tosiaan niin että paikkakuntalaiset itse päättää. Ei auta edes akrobatia.
Ei tarvi olla edes ulkomaalainen, riittää että ulkopaikkakuntalainen. Ihan satunnaista on miten taipuu. Ainoa mistä on varma on Torniossa ja Ylitorniolla. Sekin Jopen Mauri-hahmon ansiota vitsistä mitä eroa niillä on ja vastaus oli että sama kuin olisi kusessa tai kusella. -
Mulla oli joskus opettaja jonka nimi oli Ruokonen. Tämäkin aiheutti kuulemma hauskoja tilanteita aina ulkomailla. "R-U-O-K-" "Wha- yes, thanks"
-
-
Saakatti: Tuollainen taivutus on varmasti hankala ulkomaalaisille, kun sijapääte menee tosiaan niin että paikkakuntalaiset itse päättää. Ei auta edes akrobatia.
Mä en ymmärrä miksi ne ylipäätään on pitänyt taivuttaa. Yleensä aikatauluissa on ihan perusmuotoa käytössä. -
Geokätköilyssä denari (tai DNF) tarkoittaa Did not find. Kannattaa kirjoittaa sinne loggaukseksi, jos kätkö ei löytynyt, koska silloin kätkönomistaja ja muut etsijät saavat vinkin että kätkö voi olla kateissa tai tuhottu. Jos on jo useampi denari, niin todennäköisesti näin on käynyt. Mahdollisesti vaikeustaso väärä jos sen pitäisi ola luokiteltu löydettävän vaikka pyörätuolista, mutta todellisuudessa on kolmen metrin korkeudessa tms. Mulla se on muuten ihan liian usein kötkö. Ei sitä aina vauhdossa huomaa.
-
Itseasiassa: Geokätköilyssä denari (tai DNF) tarkoittaa Did not find. Kannattaa kirjoittaa sinne loggaukseksi, jos kätkö ei löytynyt, koska silloin kätkönomistaja ja muut etsijät saavat vinkin että kätkö voi olla kateissa tai tuhottu. Jos on jo useampi denari, niin todennäköisesti näin on käynyt. [...]
Mä menen yleensä kärköllä.Noista paikannimien taivutuksista, niistä oli juttua joskus Aristoteleen kantapäässä, että taipuvat sen mukaan onko paikka ollut aikanaan luontokohde vai asutusta, esim. Joensuussa ja Tampereella. Joensuu on joensuu ja Tampereella on hyvin varhaisessa vaiheessa ollut asutusta. Tms,.en muista niin tarkkaan. Joku reipas voi kaivella YLE areenaa jos kiinnostaa. -
Ass alkuisia sukunimiä löytyy Brittien sukunimihaulla yli 200, kuten Assad, Assam, Assan, Assum, Assur, ym.
-
Ajaton gaselli: Ei siihen mitään asiakaspalvelijaa välikädeksi tarvi. Tuostahan seuraisi aivan valtava työmäärä ja kallis erä tällaisille jättisaiteille, jos joka ainoa tilin sulkeminen pitäisi tehdä aspan kautta. paypal.com/us/cshelp/article/how-do-i-close-my-paypal-account-help247
Olen yrittänyt sulkea jo ties kuinka kauan tiliäni tuolla tavalla. Mutta ei. Kun yritän, ohjelma käskee vain olemaan yhteydessä asiakaspalveluun, mihin on tosiaan erittäin hankala ottaa yhteyttä. Ja en ole siis sama henkilö kuin Kujeileva apina. Pikaisen googlailun mukaan samassa tilanteessa olevia on lukuisia. Olisi kiva, jos edes olisi selitys, mistä homma kiikastaa, niin laittaisin sen kuntoon. -
Vielä Assistakin hämmentävämpi sukunimi olisi Ruokimokuru.
-
-
Assisella on ihan hauska postaus mutta en usko että se oikeasti tuottaa paljon ongelmia tai epäilyjä pilailusta. Koko maailma on täynnä etu- ja sukunimiä jotka esim. englanniksi tarkoittaa milloin mitäkin, hyvä esimerkki Fanny. Eikä varmasti yksikään vähänkään tasokas respa iske luuria korvaan edes Englannissa vaikka sinne joku Fanny soittaisikin. Tuli tuosta jutusta mieleen kun tuttu oli lähdössä jenkkeihin Karibianmeren risteilylle, ja joutui soittamaan sinne aspaan ja tavaamaan lippujen tiedot sinne. Siis silleen "A like an alphabet, B like a banana" jne, ja yksi kirjain oli Z. Mietti siinä puhelimessa että mikä hitto alkaa zetalla kunnes keksi: "Z like a Zebra", mutta aspa vastasi "I'm sorry I don't know what that is, sir". Joutui sitten paniikissa selittämään eläimestä jolla on mustavalkoiset raidat, elää Afrikassa, vähän kuin villihevonen jne kun aspa vaan oli koko ajan "I don't know what that is, sir".. Kyllä se meni läpi lopulta, ja jälkeenpäin tuli mieleen että olisi voinut ennemmin sanoa vaikka "zoo". Mutta siis tosi epämukava tilanne jos on joku kirjain mihin ei ole hirveän montaa sanaa eikä toisessa päässä silti ymmärretä sitä. Ja kuka hitto ei tiedä mikä on seepra??
-
Ei ole suomen kieli näköjään helppo tuolle voimisteluseuran ihmisellekään. "Pyysin tehdä" särähtää korvaan todella pahasti, oikea muoto on "pyysin tekemään".
-
Kuteeton ämpäri: Mietti siinä puhelimessa että mikä hitto alkaa zetalla kunnes keksi: "Z like a Zebra", mutta aspa vastasi "I'm sorry I don't know what that is, sir". Joutui sitten paniikissa selittämään eläimestä jolla on mustavalkoiset raidat, elää Afrikassa, vähän kuin villihevonen jne kun aspa vaan oli koko ajan "I don't know what that is, sir".. Kyllä se meni läpi lopulta, ja jälkeenpäin tuli mieleen että olisi voinut ennemmin sanoa vaikka "zoo". Mutta siis tosi epämukava tilanne jos on joku kirjain mihin ei ole hirveän montaa sanaa eikä toisessa päässä silti ymmärretä sitä. Ja kuka hitto ei tiedä mikä on seepra??
Voi johtua siitä, että se lausutaan joissain maissa zebra ja joissain ziibra. Ja siihen jos lisää vielä suomiaksentin, niin "tsepra" ei kuulosta sanalta ollenkaan. -
Pyyntihinnasta tinkivä vuohi: Ei ole suomen kieli näköjään helppo tuolle voimisteluseuran ihmisellekään. "Pyysin tehdä" särähtää korvaan todella pahasti, oikea muoto on "pyysin tekemään".
Lahen murre Ei taida olla sulle tuttu? Lahen murteella toi on ihan oikein. Kuten "meen pesee käet" = menen pesemään kädet. 🤫 -
Itseasiassa: Geokätköilyssä denari (tai DNF) tarkoittaa Did not find. Kannattaa kirjoittaa sinne loggaukseksi, jos kätkö ei löytynyt, koska silloin kätkönomistaja ja muut etsijät saavat vinkin että kätkö voi olla kateissa tai tuhottu. Jos on jo useampi denari, niin todennäköisesti näin on käynyt. [...]
Hyvä että selvensit, luulin että Satu puhuu usein juopoista. -
Pyyntihinnasta tinkivä vuohi: Ei ole suomen kieli näköjään helppo tuolle voimisteluseuran ihmisellekään. "Pyysin tehdä" särähtää korvaan todella pahasti, oikea muoto on "pyysin tekemään".
Ja kielteisessä lausessa käytetään "kuitenkaan" eikä "kuitenkin".Ja lahtelaiselle, "meen pesee" on ihan ok puhekieltä, tässä se olisi ollut "pyysin tekee" - "pyysin tehdä" on vain väärin. -
Mulla on assiselle yksi vinkki: Lopeta se paskan puhuminen.
-
Uhkarohkea hedelmä: Olen yrittänyt sulkea jo ties kuinka kauan tiliäni tuolla tavalla. Mutta ei. Kun yritän, ohjelma käskee vain olemaan yhteydessä asiakaspalveluun, mihin on tosiaan erittäin hankala ottaa yhteyttä. Ja en ole siis sama henkilö kuin Kujeileva apina. Pikaisen googlailun mukaan samassa tilanteessa olevia on lukuisia. Olisi [...]
Eivät ne halua ihmisten sulkevan tilejään. Siksi se tehdään tahallaan vaikeaksi. -
Luodinkestävä lihapiirakka: Mulla taas kätkön typo on yleensä käykö.
Tää mullakin. Joskus myös kätlö -
-
Frutti demari ei kyllä ole mikään lyöntivirhe vaan täysin tahallinen ja varsin yleinen läppä.
-
Häikäilemätön myyrä: Ass alkuisia sukunimiä löytyy Brittien sukunimihaulla yli 200, kuten Assad, Assam, Assan, Assum, Assur, ym.
Mistä löytyy brittien sukunimihaku? -
Mikä paikkakunta tuossa voimisteluseuran ilmoitusessa aiheuttaa vaikeuksia. Ei, en jaksa kuukkeloida.
-
Nanne: Mä menen yleensä kärköllä. Noista paikannimien taivutuksista, niistä oli juttua joskus Aristoteleen kantapäässä, että taipuvat sen mukaan onko paikka ollut aikanaan luontokohde vai asutusta, esim. Joensuussa ja Tampereella. Joensuu on joensuu ja Tampereella on hyvin varhaisessa vaiheessa ollut asutusta. Tms,.en muista niin tarkkaan. Joku reipas voi kaivella YLE areenaa jos kiinnostaa.
Vaasassa, Kuopiossa, Lahdessa, TurussaLaihialla, Pihtiputaalla, Suonenjoella, PudasjärvelläEi oikein vakuuta tuo perustelu. Ennemminkin toisinpäin. Moni rannikkopaikka kunta taipuu -ssa/-ssä. -
Nuutunut kivi: Vaasassa, Kuopiossa, Lahdessa, Turussa Laihialla, Pihtiputaalla, Suonenjoella, Pudasjärvellä Ei oikein vakuuta tuo perustelu. Ennemminkin toisinpäin. Moni rannikkopaikka kunta taipuu -ssa/-ssä.
Miten saa korjattua omia kiroitus mokiaan? -
Paypal-tilistä pääsee kun lähettää sinne rahaa seksityo:hön viittaavalla saatteella, sulkevat sen pikapikaa sun puolesta.
-
Onpas kärköilijät aliedustettuna tuossa Ollin kyselyssä. Mulla se on yleisin typo.
-
Ajaton gaselli: Ei siihen mitään asiakaspalvelijaa välikädeksi tarvi. Tuostahan seuraisi aivan valtava työmäärä ja kallis erä tällaisille jättisaiteille, jos joka ainoa tilin sulkeminen pitäisi tehdä aspan kautta. paypal.com/us/cshelp/article/how-do-i-close-my-paypal-account-help247
No, mulla oli tuohon mennessä jo vaihtunut puhelinnumero, kun yritin sulkea sitä tiliä, eikä muistissa ollut vanhaa puhelinnumeroa, joten en päässyt tilille enää sisälle. Ainoat vaihtoehdot vahvistaa henkilöllisyys on saada tekstari johonkin numeroon josta tiedän vain neljä viimeistä lukua tai sitten soitto asiakaspalvelun kautta, joka on yhtä tyhjän kanssa, koska aspa ei ol siellä koskaan ymmärtänyt mua kun oon yrittänyt tavata vaikeaa nimeäni. Eikä käytäntö näytä muuttuneen. Enhän minä alunperinkään väittänyt että kaikki tilit pitäisi sulkea aspan kautta, mutta se on mun ainoa mahdollisuus saada tili suljettua, koska henkilöllisyyttä ei siellä voi näemmä vahvistaa mitenkään muuten, joten siellä se tili edelleen roikkuu. 🤷🏻 -
Uhkarohkea hedelmä: Olen yrittänyt sulkea jo ties kuinka kauan tiliäni tuolla tavalla. Mutta ei. Kun yritän, ohjelma käskee vain olemaan yhteydessä asiakaspalveluun, mihin on tosiaan erittäin hankala ottaa yhteyttä. Ja en ole siis sama henkilö kuin Kujeileva apina. Pikaisen googlailun mukaan samassa tilanteessa olevia on lukuisia. Olisi [...]
Joo, se on tehty todella vaikeaksi. Tietyllä tapaa helpottaa, etten ole ainoa, niin tietää ettei vika tosiaan ole mun päässä. 😅 -
Kyltymätön pupu: Eivät ne halua ihmisten sulkevan tilejään. Siksi se tehdään tahallaan vaikeaksi.
Mitä ne siitä noin niinku käytännön tasolla hyötyy? Ainakaan jos puhelinnumero, pankkikortti ja edes saman aikainen pankki ei ole käytössä. 🤔 -
-
Uhkarohkea hedelmä: Olen yrittänyt sulkea jo ties kuinka kauan tiliäni tuolla tavalla. Mutta ei. Kun yritän, ohjelma käskee vain olemaan yhteydessä asiakaspalveluun, mihin on tosiaan erittäin hankala ottaa yhteyttä. Ja en ole siis sama henkilö kuin Kujeileva apina. Pikaisen googlailun mukaan samassa tilanteessa olevia on lukuisia. Olisi [...]
Sama täällä. Monta kertaa koittanut ihan tuon annetun ohjeen mukaan, mutta vain asiakaspalvelu annetaan ainoaksi vaihtoehdoksi, eikä käytäntö ole vuosien aikana muuttunut. Toisaalta helpottaa tietää, etten ole ainoa tämän ongelman kanssa. -
Mä olen luopunut Paypalin käytöstä vuosia sitten ylitsepääsemättömien aspahankaluuksien vuoksi. En muista enää yksityiskohtia, mutta taisi olla niin, että menin naimisiin ja näin ollen sukunimi vaihtui, sekä sen myötä maksukortti ja passi yms. Kuitenkaan en pystynyt rekisteröidä sinne uutta korttia, koska siinä eri nimi, enkö muuttaa nimeäni palveluun ilman asian hyväksyntää. Lähetin sinne moneen kertaan kuvia passeista, saapuneista talouslaskuista(ongelma koska esim sähkö tulee miehen nimellä) ja vaikka mistä. Mikään ei kuitenkaan riittänyt, olisi pitänyt olla myös avioliittotodistus (sitähän olisi siis pitänyt hakea jostain maistraatista), todistus kaikista menneistä nimistä ja muita mitä mielikuvituksellisimpia todisteita. Luulisi että ihmiset menee naimisiin yhtenään ja muuttaa nimeään, mutta ei tuntunut olevan rutiinia heille. En lopultakaan kovan yrittämisen jälkeen saanut heitä vakuutettua olemassaolostani, joten päätin että maksan jatkossa muilla tavoin.
-
Jatkoa edelliseen: Hauskaa jutusta tekee se, että kun paypaliin luo uuden tilin, kukaan ei tarkista passia tms. Sen kun vaan syötät perustiedot ja kortin tiedot, eikä niitä kukaan sen enempää tarkastele.
-
Suosittelen kansainvälisten aakkossanojen opettelua itse kullekin. Ne ovat seuraavat: Alfa, Bravo, Charlie, Delta, Echo, Foxtrot, Golf, Hotel, India, Juliett, Kilo, Lima, Mike, November, Oscar, Papa, Quebec, Romeo, Sierra, Tango, Uniform, Victor, Whiskey, X-ray, Yankee, Zulu. Linkin niihin löytää, kun muistaa niistä muutaman hakusanaksi. Kaksi tai kolme riitti, kun kokeilin.
-
Kujeileva apina: Sama täällä. Monta kertaa koittanut ihan tuon annetun ohjeen mukaan, mutta vain asiakaspalvelu annetaan ainoaksi vaihtoehdoksi, eikä käytäntö ole vuosien aikana muuttunut. Toisaalta helpottaa tietää, etten ole ainoa tämän ongelman kanssa.
Tehkää tietosuojavaltuutetulle ilmoitus GDPR:n perusteella. EU-kansalaisella on oikeus saada kaikki henkilötietonsa poistetuksi palveluntarjoajan tietokannoista. -
Kuteeton ämpäri: Assisella on ihan hauska postaus mutta en usko että se oikeasti tuottaa paljon ongelmia tai epäilyjä pilailusta. Koko maailma on täynnä etu- ja sukunimiä jotka esim. englanniksi tarkoittaa milloin mitäkin, hyvä esimerkki Fanny. Eikä varmasti yksikään vähänkään tasokas respa iske luuria korvaan edes Englannissa vaikka [...]
"Siis silleen "A like an alphabet, B like a banana" jne, ja yksi kirjain oli Z. Mietti siinä puhelimessa että mikä hitto alkaa zetalla kunnes keksi: "Z like a Zebra", mutta aspa vastasi "I'm sorry I don't know what that is, sir"Helpoimmallahan pääsee kun opettelee ja käyttää ihan standardoituja tavausaakkosia eikä lähde omasta päähinestä vetelemään mitään seeproja.Z on "zulu" ja tulee ymmärretyksi suomi-aksentillakin. Nuo on miljoonilla ihmisillä kautta maailman arkikäytössä niin meri-, ilma-, kuin maaliikenteessäkin sekä militarypuolella, missä vain puheviestintää käytetään.https://en.m.wikipedia.org/wiki/NATO_phonetic_alphabet -
Kujeileva apina: Mitä ne siitä noin niinku käytännön tasolla hyötyy? Ainakaan jos puhelinnumero, pankkikortti ja edes saman aikainen pankki ei ole käytössä. 🤔
Ja mitä tilistä on edes haittaa jos siellä ei ole rahaa eikä enää yhtään käyttökelpoista luottokorttia / pankkoyhteyttä kytkettynä? Sillä ei voi maksaa joten yhtä tyhjän kanssa. Antaa mädäntyä. Noissa muuten on joskus semmoisia sääntöjä, en tiedä onko GDPR:n takia, mutta jos jotain ei käytä pariin vuoteen niin ne tuhoaa ne itse. -
Hauska norppa: Ja mitä tilistä on edes haittaa jos siellä ei ole rahaa eikä enää yhtään käyttökelpoista luottokorttia / pankkoyhteyttä kytkettynä? Sillä ei voi maksaa joten yhtä tyhjän kanssa. Antaa mädäntyä. Noissa muuten on joskus semmoisia sääntöjä, en tiedä onko GDPR:n takia, mutta jos jotain ei käytä pariin vuoteen niin ne tuhoaa ne itse.
Einse suoranaisesti haittaa, mutta kun käytän kuitenkin samaa sähköpostiosoitetta, kuin aikanaan paypalissa, niin on hieman ärsyttävää saada paypalista sähköpostia, kun sitä ei edes käytä. Ja niitä ei pysty peruuttamaan, kun ei pääse tilille. 🤷🏻 -
Yhdyssana on yhdyssana -ryhmä on nykyään aivan pilalla. Siellä on nykyään paljon tuollaisia yhden kirjaimen puuttumisia tai vahingossa tehtyjä pieniä kirjoitusvirheitä, vaikka kyseessä ei olisi varsinaisesti yhdyssanavirhe saati muutenkaan kielen rappeutuminen. Lisäksi tuossa heitetään läppää Erkki-nimisistä ihmisistä, vaikka kuvassa lukee "2 erkkiä" pienellä.
-
Kujeileva apina: Sama täällä. Monta kertaa koittanut ihan tuon annetun ohjeen mukaan, mutta vain asiakaspalvelu annetaan ainoaksi vaihtoehdoksi, eikä käytäntö ole vuosien aikana muuttunut. Toisaalta helpottaa tietää, etten ole ainoa tämän ongelman kanssa.
Minun saagani muuten päivittyi juuri. Innostuin näistä viesteistä jatkamaan taistelua ja sain aspan lopulta vastaamaan. Olisi pitänyt toimittaa kaikki mahdolliset lippulappuset henkilöllisyystodistuksena ja maksaa vielä joku euro siitä lystistä, että poistavat tilin. Siinä vaiheessa olin jo, että pitäkää tunkkinne. Deletoin kaikki maksutiedot sieltä. Nimeksi ja osoitteeksi vaihdoin ihan puutaheinää. Sähköpostiksi laitoin roskapostiosoitteeni. Salasanaksi jotain, mitä en käytä missään. Puhelinnumeroa en saa pois, mutta toivottavasti sen avulla ei nyt yksinään saa mitään tehtyä. -
Tane: Suosittelen kansainvälisten aakkossanojen opettelua itse kullekin. Ne ovat seuraavat: Alfa, Bravo, Charlie, Delta, Echo, Foxtrot, Golf, Hotel, India, Juliett, Kilo, Lima, Mike, November, Oscar, Papa, Quebec, Romeo, Sierra, Tango, Uniform, Victor, Whiskey, X-ray, Yankee, Zulu. Linkin niihin löytää, kun muistaa niistä muutaman hakusanaksi. Kaksi tai kolme riitti, kun kokeilin.
En tiennyt että nää on kansainvälisiä aakkossanoja, mutta oon pelannut sen verran Metal Gear Solidia, että muistan nää melkein kaikki sieltä. Kätevää! -
Uhkarohkea hedelmä: Minun saagani muuten päivittyi juuri. Innostuin näistä viesteistä jatkamaan taistelua ja sain aspan lopulta vastaamaan. Olisi pitänyt toimittaa kaikki mahdolliset lippulappuset henkilöllisyystodistuksena ja maksaa vielä joku euro siitä lystistä, että poistavat tilin. Siinä vaiheessa olin jo, että pitäkää tunkkinne. [...]
Hahaa, ja viimeinen päivitys. Kun sanoin aspaan, mitä tein tililleni, niin yllättäen tilin sulku äkkiä onnistuikin ilman mitään maksuja ja henkilöllisyyden todisteluja. Olen vapaa! Kiitos Feissarimokien kommentit motivaation nostattamisesta! -
Ei toi esite oo vieläkään oikein. Se on "Lahessa" eikä Lahdessa...
-
Anova karjalanpiirakka: Voi johtua siitä, että se lausutaan joissain maissa zebra ja joissain ziibra. Ja siihen jos lisää vielä suomiaksentin, niin "tsepra" ei kuulosta sanalta ollenkaan.
Öööö... minkä takia kukaan lausuis seepran tseprana?! 😂 Vaikka oot itse surkea englannissa, niin silti on olemassa meitä, jotka osaa lausua sanat ihan normaalisti eikä sanota zebraa tsepraks. 🤦🏼♀️ -
Eikä sitä sanota "A, B, C like" vaan "A, B, C for." Eikä jotain vuoropuhelua tarvii kirjottaa tänne englanniks niinku siinä olis jotain tosi siistiä, että on käyttäny englantia jossain😂
-
Laaja maahinen: Öööö... minkä takia kukaan lausuis seepran tseprana?! 😂 Vaikka oot itse surkea englannissa, niin silti on olemassa meitä, jotka osaa lausua sanat ihan normaalisti eikä sanota zebraa tsepraks. 🤦🏼♀️
Minä en lausu, mutta en tunne tarinan henkilöä, ehkä hän lausuu, kun kerta keskustelun toinen osapuoli ei sitä ymmärtänyt.Muutenkin turha hyökkäys. Suomalaisilla ihmisillä on luonnollisesti suomalainen aksentti, jos sitä ei harjoittele pois. Kaikilla ei ole tarpeeksi aikaa tai kiinnostusta. -
Kuteeton ämpäri: Assisella on ihan hauska postaus mutta en usko että se oikeasti tuottaa paljon ongelmia tai epäilyjä pilailusta. Koko maailma on täynnä etu- ja sukunimiä jotka esim. englanniksi tarkoittaa milloin mitäkin, hyvä esimerkki Fanny. Eikä varmasti yksikään vähänkään tasokas respa iske luuria korvaan edes Englannissa vaikka [...]
Tulee kanssa mieleen eräs kerta töissä, kun oli luurin päässä ranskalainen henkilö, joka puhui heikkoa englantia. Pyysin häntä selvittämään asiaansa tarkemmin sähköpostissa. Sitä varten piti vain kertoa hänelle sähköpostiosoite. Ajattelin, että parhaiten varmaan selviän, kun käytän foneettisia aakkosia. Se sujuikin yllättävän hyvin, kun sanoin kirjaimen, esim. m as in Mike, tuli kuittaus ok/yes ja jatkoin luettelua. Pääsin jo etunimen ohi pisteen ja luettelin sukunimeä kunnes sanoin h- as in hotel tämä tyyppi vastaakin; hotel? No! I'm not in a hotel! Ja siinä kohtaa tajusin, että hän ei ollut ymmärtänyt sanaakaan mitä olin selittänyt siihen asti. Piti aloittaa alusta. Se oli ehkä tuskastuttavin puhelinkeskustelu ikinä. -
Geojärkeily? Väärin mutta kuitenkin tavallaan edes vähän kuvaa mitä touhutaan.
-
-
Uhkarohkea hedelmä: Minun saagani muuten päivittyi juuri. Innostuin näistä viesteistä jatkamaan taistelua ja sain aspan lopulta vastaamaan. Olisi pitänyt toimittaa kaikki mahdolliset lippulappuset henkilöllisyystodistuksena ja maksaa vielä joku euro siitä lystistä, että poistavat tilin. Siinä vaiheessa olin jo, että pitäkää tunkkinne. [...]
Onnittelut. Mulla kun ongelmana on tosiaan se, että mä en edes pääse tililleni tekemään mitään, kun en pääse sinne sisälle. Vaihtoehtoina vahvistuksen saamiselle on joku ikivanha puhelinnumero tai aspan soitto ja kumpikaan ei tule kuuloonkaan mulla. 🤷🏻
Kommentoi
Kommentti