Ihana kielemme, osa 44
Taivuta. Anna mennä,
18 kommenttia
-
Älkää kirkuko älkääkä menkö yhtään pidemmälle tai pyöristyn.
-
Mää kirku, sää kirkus, se kirku, me kirkuta, te kirkut, ne kirku. Helppoa.
-
-
Nyt jäi häiritsemään mikä Tuijan mielestä se oikea muoto "pidemmälle" sitten on? Pitemmälle? Pisemmälle?😄
-
Nique: Nyt jäi häiritsemään mikä Tuijan mielestä se oikea muoto "pidemmälle" sitten on? Pitemmälle? Pisemmälle?😄
Piremmälle sanois pohojalaaset. -
Olisin osannut taivuttaa kirkua oikein (oli pakko tarkistaa), mutta kyllähän nuo muodot kirun, kirut, kirumme ja kirutte kuulostaa ihan kauheilta. Pitäisikö noissa passintarkastuksissa olla vaikka kuvallinen ohje siitä mitkä dokumentit milloinkin pitää kaivaa esille 🤔 Joskus kun en ollut varma mitä virkailija tahtoo nähdä, kysyin mitäs hän haluaa. Kuulemma loma ja palkankorotus olisi olleet mieluisat 😄
-
”Kirkua” taipuu vaillinaisesti, eli ei taivu sellaisenaan kaikille pronomineille. Sen sijaan käytetään esim. ”Minä alan kirkua”.
-
-
Nique: Nyt jäi häiritsemään mikä Tuijan mielestä se oikea muoto "pidemmälle" sitten on? Pitemmälle? Pisemmälle?😄
Koska hän katsoi kielitoimiston sanakirjasta somessa kysymisen sijaan, pitemmälle. Kumpikin on yleiskielessä hyväksytty muoto, ja ainakin jo 1940-luvulla on tässäkin asiassa ollut mielipiteitä, että toinen hyväksytyistä on rahvaanomaista tai virheellistä, vaikka kielitieteilijät olivat ne samanarvoisiksi siunanneet.Ja sattumoisin tuolloin nimenomaan d:llinen muoto oli monen mielestä rahvasta, käytettiinhän laeissakin sentään ehtaa t-versiota. Esimerkki työaikalaista vuosimallia 1946: "Työnantaja älköön pitentäkö tässä laissa säädettyjä työaikoja antamalla työtä työntekijän kotona tehtäväksi." -
Mä jotenkin oletin, että Tuijan pöyristys johtuisi pidemmälle-sanan kahdesta m-kirjaimesta eikä d:stä. Ajattelin siis hänen vertaavan sitä esim. sydämessä-sanaan jolloin hän luulisi sen olevan muodossa "pidemälle". Ja nyt kun näin tuon "pidemälle" kirjoitettuna niin mietin, mistähän helkkarista tämä oletus tuli. Ei kai kukaan täysjärkinen luulis että se kirjoitetaan noin. 😂
-
Ace: Mä jotenkin oletin, että Tuijan pöyristys johtuisi pidemmälle-sanan kahdesta m-kirjaimesta eikä d:stä. Ajattelin siis hänen vertaavan sitä esim. sydämessä-sanaan jolloin hän luulisi sen olevan muodossa "pidemälle". Ja nyt kun näin tuon "pidemälle" kirjoitettuna niin mietin, mistähän helkkarista tämä oletus tuli. Ei kai kukaan täysjärkinen luulis että se kirjoitetaan noin. 😂
Kaikki ei olekaan täysjärkisiä, esim. Torissa on yllättävän usein sänkyjä myynnissä otsikolla sängy. Eikä pelkästään otsikossa tuon sängy, vaan myös ilmoitustekstissä.Nyt menee jo vähän asian vierestä, mutta usein siellä myös myydään esim. yksittäistä kaappia kaapistona tai jopa laatikostoa kaappina jne. -
Nique: Nyt jäi häiritsemään mikä Tuijan mielestä se oikea muoto "pidemmälle" sitten on? Pitemmälle? Pisemmälle?😄
Piemmälle t. KaakkoEi tarvi arvuutella kun jättää vaan konsonantin pois 😅 -
Myyty apina: ”Kirkua” taipuu vaillinaisesti, eli ei taivu sellaisenaan kaikille pronomineille. Sen sijaan käytetään esim. ”Minä alan kirkua”.
Minä muotoon taivutus tuosta sanasta on tarpeetonta. Kuuleehan sen jo muutenkin äänestä. -
Peseytymätön lihapiirakka: Mää kirku, sää kirkus, se kirku, me kirkuta, te kirkut, ne kirku. Helppoa.
Ah. aito turkulainen! -
-
Äreä vadelma: Kaikki ei olekaan täysjärkisiä, esim. Torissa on yllättävän usein sänkyjä myynnissä otsikolla sängy. Eikä pelkästään otsikossa tuon sängy, vaan myös ilmoitustekstissä. Nyt menee jo vähän asian vierestä, mutta usein siellä myös myydään esim. yksittäistä kaappia kaapistona tai jopa laatikostoa kaappina jne.
Olen olettanut, että sängyä kaupittelevat ovat äidinkieleltään Virosta.Kullitettu valaisin on jäänyt Tori-löydöistä pysyvästi mieleen. En ostanut. -
Tumma mato: Piremmälle sanois pohojalaaset.
Pijemmälle käy myös jossain päin -
Tuija, siinä vaiheessa kun kirjoitat "d:llinen", ei sinun kannata valittaa ollenkaan siitä miten muut kirjoittaa.
-
Ton viimeisen oikein sanominen on ihmeen vaikeaa jopa toimittajille jotka puhuvat työkseen. Jos on monikko alussa on se oltava myös seuraavassa esim. "Bändin miehet tulevat kello 14" Ihan liian usein kuulee "Bändin miehet tulee klo 14" Sama tuplamonikoiden käytössä, joita ne käyttäjät eivät edes tajua. Sanotaan esim. "Angry birdsit" eikä oikein eli "Angry birdit" lähes kaikki nimet tai nimitykset joissa on se "s"- pääte, eli monikko menee ihmisillä väärin. Sanotaan tuplamonikolla eli "Wingsit" tai "Ribsit". Eikä se ole edes mikään murrejuttu josta ei fiksut suutu tai kitise, vaan ihan kielen ymmärtämättömyyttä.
-
KissaKuustinen: Ton viimeisen oikein sanominen on ihmeen vaikeaa jopa toimittajille jotka puhuvat työkseen. Jos on monikko alussa on se oltava myös seuraavassa esim. "Bändin miehet tulevat kello 14" Ihan liian usein kuulee "Bändin miehet tulee klo 14" Sama tuplamonikoiden käytössä, joita ne käyttäjät eivät [...]
Ja kesällä KissaKuustinen siis vetää jalkaansa vilpoisat shortit?
Kommentoi
Kommentti