Käännösvirhe

Pidä silmät auki sosiaalisessa mediassa ja muista lähettää parhaat palat meille.

Osataan enkkuu, osa 6

Avainsanat: love, grab, kuva

Kommentoi

Osataan enkkuu, osa 6 ▶

"Come here my lowe!"

Bing kääntää, osa 6

Avainsanat: Bing, käännös, käännösmoka, käännösvirhe, R.I.P., Michael Clarke Duncan, nuttura, hiiva, RIP

Kommentoi

Bing kääntää, osa 6 ▶

"Tulemme puolestasi."

Mainosmokia, osa 7

Avainsanat: mainos, raskaana, leikkaus, lääkäri, sairaala, laina, jalokivet

Kommentoi

Mainosmokia, osa 7 ▶

"Oletko paksuna? Leikkaamme Sinut!"

Ulkomaalainen uimahallissa

Taustatietoja: "Abdi on asunut Suomessa alle kaksi vuotta ja siihen nähden oppinut jo hyvin suomea, mutta välillä silti hauskuuttaa meitä sanavalinnoillaan." Ulkomaalainen uimahallissa

Lähettänyt: Ei kovia tunteita

Avainsanat: hallitsija, harry, kieli, kuningatar, mitta, prinssi, suomi, uimahalli, viivain, viivoitin

Kommentoi

Ulkomaalainen uimahallissa ▶

"Ärsyttää tosi paljon uimahalli, kun suomalaiset miehet aina ---"

Osataan enkkuu, osa 5

Avainsanat: kuva, auto, poliisi, Call Me Maybe

Kommentoi

Osataan enkkuu, osa 5 ▶

"En pysty poistaa tätä!"

Bing kääntää, osa 5

Avainsanat: Ranska, Bing, käännös, käännösvirhe, käännösmoka, Vin Diesel, Selena Gomez, Twitter, jumala

Kommentoi

Bing kääntää, osa 5 ▶

"Haluan saada Ranskassa"

Bing kääntää, osa 4

Avainsanat: Bing, käännös, Johnny Depp

Kommentoi

Bing kääntää, osa 4 ▶

"Emme voi muuttaa maailmaa."

Osataan enkkuu, osa 4

Avainsanat: englanti, enkku, gay, en keksi enempää avainsanoja

Kommentoi

Osataan enkkuu, osa 4 ▶

"I came happily today!"

Bing kääntää, osa 3

Avainsanat: Harry Potter, Nizza, Arnold Schwarzenegger, Sauli Niinistö, Yeltsin, presidentti, tuuletin, perävaunu, käännös, käännösmoka, käännösvirhe, Bing

Kommentoi

Bing kääntää, osa 3 ▶

"Oletko nähnyt tämän ohjatun toiminnon?"

Bing kääntää, osa 2