Facebook-mokat ja muut sosiaalisen median helmet.

Käännösvirhe

Pidä silmät auki sosiaalisessa mediassa ja muista lähettää parhaat palat meille.

Mitä tänään syötäisiin? Osa 86
Mitä tänään syötäisiin? Osa 86

Avainsanat: käännös, lidl, makkara, pitsa, pizza, punainen liha, ruoka, rusinat, rusinoita, sun-maid, suurempi pizza, urho, vegaanit

Kommentoi


Mitä tänään syötäisiin? Osa 86 ▶

Hei, maahantuoja, kuka on kääntänyt tämän?


Mitä tänään syötäisiin? Osa 82
Mitä tänään syötäisiin? Osa 82

Avainsanat: juustokakku, kuva, menu, mex-man, paistorasva, ravintola, ruokalista, torttu, turkki, vegaanit, öljy

Kommentoi


Mitä tänään syötäisiin? Osa 82 ▶

Googlen kääntäjä paljastaa, mitä täällä todella tarjotaan.


Kuvakooste, osa 412
Kuvakooste, osa 412

Avainsanat: google, hämäys, joululahja, kasvit, kauppalappu, kieli, kiina, kirja, kirjahylly, kukat, kukka, kuva, kääntäjä, lahja, lahjan kierrätys, löydetyt kauppalaput, muumipeikko, muumit

Kommentoi


Kuvakooste, osa 412 ▶

Kielimysteeri: Salaperäinen kauppalappu huvittaa ja herättää uteliaisuutta.


Kuvakooste, osa 376
Kuvakooste, osa 376

Avainsanat: kuva, kuvahaaste, kyltti, käännösvirhe, roskat

Kommentoi


Kuvakooste, osa 376 ▶

Matki kuvaa käyttämällä lähellä olevia tavaroita.


Joulun satoa
Joulun satoa

Avainsanat: bensa-asema, huoltoasema, joulu, korkinavaaja, kylmäasema, käännösvirhe, löytynyt, poliisit, ruoka, ruotsi, tankata, teboil, tonttu

Kommentoi


Joulun satoa ▶

Teboilin joulukampanja pilaa joulun.


Kielimuuri, osa 3
Kielimuuri, osa 3

Avainsanat: englanti, fan, kielet, käännösmokat, matkustaa, messenger, ruotsi, suomalaiset ulkomailla, suomi, tuuletin, ulkomailla, yv

Kommentoi


Kielimuuri, osa 3 ▶

Kätevä kikka kääntää mikä tahansa sana englanniksi.


Kuvakooste, osa 315
Kuvakooste, osa 315

Avainsanat: huonekasvit, kasvit, kuva, laatikko, plants, suklaa, teksti

Kommentoi


Kuvakooste, osa 315 ▶

Ei suklaalle voi tehdä näin!


Kielipää sekaisin
Kielipää sekaisin

Avainsanat: bussissa, englanti, istua, kielet, kieli, käännösmoka, käännösvirhe, mummot, ruotsi, strutsi

Kommentoi


Kielipää sekaisin ▶

Työkaveri yritti tilata Ruotsissa kokista...


Askartelu ja sisustus
Askartelu ja sisustus

Avainsanat: askarrella, ikkuna, kuva, kärpänen, käännös, maalata, maali, marmori, remontti, sisustaa, sisustus, takka, talo

Kommentoi


Askartelu ja sisustus ▶

Voiko marmoria maalata?


Edellinen Seuraava

Hyppää ajassa:

/
↑ Takaisin ylös