Facebook-mokat ja muut sosiaalisen median helmet.

Sanaleikki

Pidä silmät auki sosiaalisessa mediassa ja muista lähettää parhaat palat meille.

Kielletyt sanat, osa 40

Avainsanat: aamis, deadline, kalmalinja, kauppalista, kielletyt sanat ja sanonnat, lapsi, ostoslista, varmuuskopio

Kommentoi


Mikä on "deadline" suomeksi?


Ihana kielemme, osa 55
Ihana kielemme, osa 55
Ihana kielemme, osa 55

Avainsanat: kuva, laskea, ncis, posti, postilaatikko, ryppyvoide, suomeksi, suomi, tyyskikymentä ykski, vaalimainokset, vaalit, varoitus, video, vältä katsekontaktia

Kommentoi


Hollywood-versio suomen kielestä.


Ihana kielemme, osa 54

Avainsanat: asunto, heimenta, hyvinvointipalvelut, kaksi sanaa sekaisin, kuusa, käännösvirhe, pahoinvointipalvelut, rotta, talo, tuhota

Kommentoi


Facebookin kääntäjä tietää totuuden terveydenhuollon tilasta.


Luontoilta, osa 100
Luontoilta, osa 100

Luontoilta täyttää 100! Aivan ensimmäisessä osassa esiintyy sittemmin julkisuuteen noussut Pilvi Hämäläinen.

Avainsanat: dokumentti, eläimet, hai, hukka, jänis, liikenneympyrä, luonto, mustekala, odottaa, postilaatikko, postimies

Kommentoi


Alimmassa vuoden luontokuvan ainekset.